Etiqueta: Agua
-
El agua al límite: el frente de la desalinización en el Golfo, en una guerra que se extiende
Estimados lectores, en la gran traducción del día, les traemos al español un artículo de un corresponsal de The Cradle que pone el foco en el agua: En una región que se sustenta en el agua gestionada, es posible que la próxima escalada no afecte al petróleo, sino a los sistemas que hacen posible la…
-
Haciendo florecer otro «desierto»: la tecnología hídrica israelí se infiltra en el Golfo
En la gran traducción del día les traemos un artículo proveniente de un corresponsal del medio The Cradle. Ponen el foco en la cuestión hídrica en el Golfo Pérsico. Vamos con ello para traerles información del otro lado del telón mediático. Las empresas israelíes están convirtiendo las crisis hídricas del Golfo Pérsico en una ventaja…