Categoría: Geopolítica
-
El efecto de la guerra con Irán marca un nuevo punto de partida en la geopolítica mundial
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del ex diplomático Alastair Crooke en SCF. Una vez más, el foco en Occidente: Pekín puede financiarse a bajo coste y de forma casi indefinida, lo que le permite resistir más tiempo que la gran estrategia estadounidense destinada a contener a China. Al parecer, cada…
-
Irán: El arte de controlar el dominio de la escalada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. La respuesta de Irán a la provocación estadounidense dejó muy claro que la actual versión del marco propuesto para un alto el fuego de 60 días no se sostiene.…
-
Actualización Geopolítica: Cae un nuevo telón de acero sobre Europa
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) La escandalosa entrevista del ministro de Asuntos Exteriores de Lituania no se limitó a Kaliningrado Su afirmación de que «la OTAN tiene los medios para arrasar»…
-
Reflexiones metafísicas sobre el estrecho de Ormuz
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Mohammad Taha Jahandideh en MultipolarPress, quién explica «por qué el estrecho de Ormuz es el frente simbólico del enfrentamiento ontológico entre la telurocracia y la talasocracia». El estrecho de Ormuz, por su naturaleza orgánica, es una vía navegable que conecta dos masas…
-
La nueva gramática de la guerra
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: La nueva gramática de la guerra: siete conceptos que reescribieron las reglas en 2026 Las guerras del mañana no se ganarán en el campo de batalla, sino…
-
La guerra mundial: el camino hacia la victoria
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos un revelador artículo del famoso Sergei Karaganov en Global Affairs. Atentos: El flujo incesante de acontecimientos, que se superponen y se anulan entre sí, confunde y dificulta la comprensión de la esencia de lo que está sucediendo. Intentaré ofrecer mi propia interpretación del curso de…
-
La doctrina de seguridad permanente de Israel convierte la guerra en el estado natural del país
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista e investigador Stasa Salacanin en The Cradle que pone el foco en Irán: Concebida para lograr victorias rápidas, Tel Aviv apuesta ahora su futuro por una movilización sin fin, zonas de amortiguación más amplias y la promesa imposible de una seguridad absoluta. La…
-
Terror y guerra psicológica
Estimados lectores, hoy les traemos un artículo muy especial del ex inspector de armamento de Estados Unidos, Scott Ritter en su página propia. Vamos con ello: El ataque ucraniano contra la Escuela Superior de Starobelsk, en Lugansk, forma parte de una operación occidental de guerra psicológica más amplia destinada a socavar la confianza de los rusos en…
-
Sun Tzu, Mao y Tucídides: la estrategia de China frente a Estados Unidos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les ofrecemos en español un artículo de Oğul Tuna en Multipolar Press sobre el recientemente fallecido Habermas. LA CONFIGURACIÓN DEL PRÓXIMO CONFLICTO Oğul Tuna explica cómo Pekín determina cada vez más el ritmo y el terreno del enfrentamiento global que se avecina, aun cuando Washington sigue poseyendo un…
-
La nave espacial Rusia-China se precipita hacia el Planeta Multipolar
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Las Nuevas Rutas de la Seda/BRI y sus ramificaciones, como la Ruta Marítima del Norte/Ruta de la Seda Ártica, siguen más vivas que nunca. SHANGHÁI – Ya está. La…
-
Declaración conjunta de la Federación de Rusia y la República Popular China sobre la construcción de un mundo multipolar y de un nuevo tipo de relaciones internacionales
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un documento muy especial pues se trata de un documento histórico firmado ayer 20 de mayo entre los presidentes de Rusia y de China en Pekín. La Federación de Rusia y la República Popular China (en lo sucesivo, «las Partes»), en su calidad de civilizaciones…
-
Actualización Geopolítica: Rusia, Europa y el Cáucaso
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Noruega quiere liderar un «bloque vikingo» para contener a Rusia en el norte de Europa Esto podría suponer una amenaza simultánea para Rusia a lo largo…
-
Las bases estadounidenses no volverán: los ataques de Irán reescriben la doctrina de Washington para Asia Occidental
Estimados lectores, en la gran traducción al español del día les traemos un artículo del periodista e investigador Shivan Mahendrarajah en The Cradle que pone el foco en un gran asunto de actualidad. El desmantelamiento por parte de Irán del escudo de bases estadounidenses pone al descubierto la debilidad fundamental del orden regional de Washington: su infraestructura…
-
Trump rinde homenaje al Templo del Cielo
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Si todos somos lo suficientemente magnánimos, podríamos deducir que Xi y Trump acordaron un marco de estabilidad de tres años. El titular de la portada del China Daily del…
-
La era del Sugar Daddy de EE. UU. ha llegado a su fin
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del historiador Yunus Emre Özgün en UWI. Vamos: Larry J. Johnson, exanalista de la CIA y asesor del Departamento de Estado de EE. UU., aborda la extralimitación imperialista de EE. UU., la reacción antisionista, la desaparición de la soberanía europea y la «esquizofrenia» geopolítica de…
-
El emperador no tiene ropa ni cartas
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. A Business Shanghai no le impresiona precisamente la llegada del emperador de Barbaria. La potencia china avanza como un vehículo eléctrico que rompe barreras de velocidad. El ambiente es…
-
Entrevista al Director del Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Yemen
Estimados lectores, hoy también les traemos una traducción pero distinta. En este caso se trata de la entrevista que Enrique Refoyo realizó con Arif Al-Amiri, Director del Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Yemen. Vamos: 1) PARA UN PÚBLICO QUE SIEMPRE BUSCA UNA RESPUESTA MUY DIRECTA, LE RUEGO QUE ME EXPLIQUE: ¿CUÁL ES EXACTAMENTE SU RAZONAMIENTO…
-
Actualización Geopolítica: El viaje de Trump a China, Franceses y Ucranianos en Mali, y la OCS de Asia
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Los cálculos estratégicos que influyen en las próximas reuniones de Trump y Putin con Xi Un acuerdo de EE. UU. con China sin uno con Rusia…
-
Se vislumbra un nuevo orden en Asia Occidental
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Prácticamente todo el planeta pagará un precio extremadamente alto por la última locura estadounidense. Comencemos con una operación de bandera falsa. Irán atacó el puerto de Fujairah, en los…
-
El mortero del mosaico
Estimados lectores, hoy les traemos al español un articulo de la periodista Nora Hoppe, quien pone el foco sobre Irán. Vamos: En Irán está tomando forma un mosaico extraordinario. Un mosaico que adopta muchas formas diferentes gracias a un misterioso mortero… I. ¿Qué es un mosaico? Literalmente, un mosaico es una imagen compuesta por fragmentos…
-
La «cadena de destrucción» de Palantir se enfrenta al niño multipolar
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Anis Raiss en The Cradle. Vamos: El manifiesto sobre IA de Alex Karp pone al descubierto un imperio que intenta convertir la guerra algorítmica en doctrina, justo cuando el mundo multipolar aprende a responder con su propio código. En el cuento de Hans…
-
Shimonoseki, 131 años después: una herida punzante, una pregunta sin respuesta
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del presentador y corresponsal Yunpeng Zhang en The China Academy. Vamos con ello: Firmado hace 131 años tras una derrota devastadora ante Japón, el Tratado de Shimonoseki supuso uno de los momentos más bajos de la historia moderna de China. Pero su importancia…
-
Israel contra Irán: geopolítica y guerra climática (Parte 1)
Estimados lectores, en la traducción del día les traemos al español un artículo de Pierre-Antoine Plaquevent en Multipolar Press que pone el foco «sobre el control del clima, la guerra invisible y la lucha por la atmósfera». El uso del clima como arma A finales de abril de 2026, un mensaje publicado en la cuenta…
-
Los líderes europeos se reunieron en Ereván: la apuesta armenia por el caballo perdedor
La Cumbre atlántico-europeísta de Ereván tuvo más de expectativas que de realismo porque, en esencia, las ilusiones de vigorizar máximamente al bloque no se traducen en la práctica, pese a que Marc Rutte – Secretario General de la OTAN- mantiene la retórica de una OTAN más fuerte, vendiéndoles humo a los armenios de que, con…
-
Los drones FPV de Hezbolá aterrorizan a Israel
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Cómo los medios de comunicación israelíes están —y no están— abordando el dilema de las municiones merodeadoras de Hezbolá, que ha reescrito las reglas de la guerra. Hay…
-
La falacia mecanicista: por qué Occidente fracasa tan a menudo en materia de geopolítica
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del ex diplomático Alastair Crooke en SCF. Una vez más, el foco en Occidente: Washington no será capaz de pensar con claridad sobre Irán y optará por tácticas erróneas. Hace unos quince años escribí que la dependencia occidental de su perspectiva de racionalidad secular ya no era…
-
En la encrucijada de un nuevo Oriente Medio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Dure Akram para UWI desde Lahore (Pakistán). Una vez más, el foco tenemos a Oriente Medio (Asia Occidental): La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán ha hecho añicos las suposiciones sobre la omnipotencia estadounidense y ha reavivado el espectro del colapso estatal en…
-
Día del Golfo Pérsico: cómo un acontecimiento de hace 400 años sustenta el control soberano de Irán sobre el estrecho de Ormuz
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo editorial de PressTV dedicado a un aniversario muy importante para Irán. Cada 30 de abril, Irán celebra el Día del Golfo Pérsico, que conmemora el histórico triunfo sobre una potencia colonial extranjera hace más de cuatro siglos. El evento conmemora la…
-
El Líbano bajo presión: la política de la tregua y los límites de la normalización
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Mohamad Shams Eddine en The Cradle. Una vez más, el foco en Líbano: Estados Unidos está poniendo a prueba hasta dónde se puede alargar políticamente el actual alto el fuego, mientras el Líbano se enfrenta a una presión cada vez mayor sin un consenso…
-
Negociaciones o aniquilación: ¿Se puede acabar con la resistencia mediante el diálogo?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Desde la perspectiva de la resistencia en el Líbano, lo que se presenta como una vía diplomática es, en realidad, un sofisticado instrumento de coacción: un intento…
-
El Sr. Araghchi viaja a Rusia
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. A partir de ahora, queda claro que ningún acuerdo será posible —ni realista— sin la influencia rusa. Hablamos de una entrada cargada de significado. El ministro de Asuntos Exteriores…
-
Actualización Geopolítica: ¿Qué ha sucedido en Malí? Contexto y claridad
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Occidente pretende alcanzar cinco objetivos mediante su apoyo a la última insurgencia en Mali De no ser por la valiente defensa de sus posiciones por parte…
-
Malí y la lucha por la soberanía africana
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un articulo del famoso profesor Alexander Duguin que pone el foco en Malí y sus recientes acontecimientos del 25-26 de abril. Hoy, Malí ha resistido. El valiente ejército de este país —con su antigua y gloriosa historia, pues Malí fue en su día…
-
La mesa es una trampa: el Líbano negocia su propia desaparición
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Seamos precisos sobre lo que está sucediendo. El Líbano no está en una mesa de negociaciones. El Líbano está sobre la mesa de negociaciones: desmembrado,…
-
Qalibaf responde a diez preguntas clave sobre las conversaciones entre Irán y EE. UU. en Islamabad
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos una gran pieza desde el Tehran Times, medio iraní, para que en español conozcamos efectivamente lo que sucede allí, y más abajo encontrarán otro artículo del mismo medio: En una entrevista televisada, el presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Qalibaf, quien encabezó la delegación negociadora…
-
La guerra contra Irán redefine la «guerra de los corredores de conectividad»
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. La guerra contra Irán está alterando los corredores comerciales, de transporte y energéticos que constituyen el núcleo de la integración euroasiática. La guerra que Estados Unidos ha elegido librar…