Categoría: Geopolítica
-
La caja negra de Israel: cómo los espías socavan la resistencia
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de un corresponsal de The Cradle que pone el foco en un tema altamente sensible: Los fallos de inteligencia más perjudiciales a menudo solo se comprenden después de que una operación fracase, una red desaparezca o años de confianza resulten ser un activo del enemigo.…
-
45 años después, Irán recuerda al presidente Rajaei, al primer ministro Bahonar y a otras víctimas del terrorismo de la MKO
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del equipo del medio iraní PressTV que pone el foco en un tema histórico de Irán: Hoy, 30 de agosto, se cumple el 45.º aniversario de uno de los atentados terroristas más infames y cobardes de los primeros años de la República Islámica de Irán,…
-
La pesadilla de Washington en Oriente Medio: ¿Qué pasaría si Irán se uniera al acuerdo de La Meca?
La hipótesis parece casi incongruente. Irán, en guerra con Estados Unidos, podría unirse a una alianza de defensa que uniera a Arabia Saudita, Turquía y Pakistán. Sin embargo, esta es precisamente la posibilidad que se está debatiendo en Teherán. De materializarse, alteraría el equilibrio estratégico de Oriente Medio y podría acelerar el surgimiento de una…
-
Actualización geopolítica: Golpe frustrado en Níger, la OTAN y su obsesión bélica, y unos apuntes afganos
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Rusia ha frustrado la última maniobra de Francia en el Sahel Francia intentó aprovechar la rivalidad preexistente entre el ejército nigerino y la Guardia Presidencial —agravada…
-
Escanéalos a todos: cómo Pokémon Go convirtió a sus jugadores en cartógrafos del Pentágono
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Anis Raiss en The Cradle. Vamos: Los jugadores de Pokémon Go proporcionaron miles de millones de escaneos a nivel de calle a los sistemas cartográficos de Niantic. Años más tarde, la tecnología que ayudaron a desarrollar se está adaptando para drones que operan…
-
El silencio de Israel no supone el fin de la guerra
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista Azar Mahdavan en UWI. Vamos: Un giro en el campo de batalla contra Irán Tras el enfrentamiento a gran escala entre Irán e Israel, el relativo silencio de Tel Aviv hacia Teherán se ha convertido en una de las ambigüedades más significativas en…
-
Anchorage, un año después: La paz sacrificada a una guerra sin final a la vista
Hace poco más de un año, el 15 de agosto de 2025, Donald Trump y Vladimir Putin se reunieron en Anchorage para intentar abrir una vía diplomática en Ucrania. No se firmó ningún tratado, pero sus conversaciones dieron lugar a una propuesta estadounidense de 28 puntos basada en un principio tan brutal como realista: concesiones…
-
Exclusiva: ¿Podrá Trump lograr una salida sin llamarla así?
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. ¿Realpolitik? ¿Un grave malentendido? ¿O una salida sin llamarla así? Esto es lo que realmente está ocurriendo dentro de la sala —en realidad, de las salas—: información…
-
¿Acuerdo de La Meca o Tratado de La Meca?
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos al español un artículo entrevista con el Dr. Deniz Kutluk, contralmirante retirado de las Fuerzas Navales turcas en UWI. ¡Vamos! El 7 de agosto, Turquía, Arabia Saudí y Pakistán firmaron el «Acuerdo de Defensa Mutua de La Meca». El acuerdo fue toda una sorpresa. Pero esa sorpresa no resulta en absoluto sorprendente: no había habido ningún indicio de que se estuviera gestando un pacto de este tipo. Al menos no para quienes se encuentran «fuera del aparato estatal». El proceso que condujo…
-
Actualización geopolítica: 35 años de Ucrania y un belicismo total por Reino Unido
En la gran traducción del día les traemos una doble actualización geopolítica al español, pues contamos con dos artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Ucrania a los 35 años: ¿qué salió mal? El factor decisivo que provocó el colapso progresivo de la soberanía ucraniana fue el «EuroMaidan», que convirtió en…
-
La visión de Jamenei sobre un orden post-estadounidense
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en el ayatolá Jamenei. Enlace a sus artículos anteriores. La lucha contra la arrogancia global y el fin de la hegemonía de EE. UU. Basado en un artículo que ofrece un análisis…
-
Una teoría temporal de la multipolarización
Estimados lectores, un día más, una traducción más al español. En este caso se trata de un artículo de Kazuhiro Hayashida en Geopolítika, y pone el foco en la multipolaridad: Agregación y dispersión, tradición y olvido histórico Kazuhiro Hayashida explica la multipolaridad como un proceso de agregación y dispersión, y sostiene que una civilización solo sobrevive si…
-
Exclusiva: Cómo intentó Trump sobornar al jefe del CGRI
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Mafia, piratería, sobornos, extorsión: eso sí que es un Imperio flexible en acción Un imperio de caos, mentiras, saqueo, piratería. Y sobornos. Mike Pompeo, antiguo aspirante a…
-
EL GOLFO PÉRSICO: Choque de voluntades en los espacios estratégicos y el futuro de la disuasión a la luz de las nuevas variables regionales
Estimados lectores, hoy les traemos un documento inédito en español. Como siempre, traemos información desde el otro lado del telón mediático. El siguiente documento que podrán leer en nuestra página o bien descargarlo en formato PDF, fue elaborado por el Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Saná (Yemen). Que la lectura les resulte fructífera: EL…
-
El pacto de La Meca y los límites de una «OTAN musulmana»
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de F.M. Shakil para The Cradle, cuyo foco está puesto en una reunión muy significativa. Arabia Saudí, Turquía y Pakistán han firmado un pacto de defensa colectiva, pero las amenazas divergentes, los vínculos con EE. UU. y los intereses económicos hacen que su…
-
Irán logró victorias tanto en el campo de batalla como en las negociaciones políticas durante la guerra
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo desde el Tehran Times, medio iraní, para que en español conozcamos efectivamente lo que sucede allí, y más abajo encontrarán otro artículo del mismo medio: El presidente del Parlamento iraní, Mohammad-Baqer Qalibaf, ha calificado el Memorándum de Entendimiento (MoU, en inglés) de Islamabad…
-
La hegemonía estadounidense sobre las plataformas mediáticas y la fabricación de la conciencia mundial
Estimados lectores, hoy les traemos un documento inédito en español. Como siempre, traemos información desde el otro lado del telón mediático. El siguiente documento que podrán leer en nuestra página o bien descargarlo en formato PDF, fue elaborado por el Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Saná (Yemen). Que la lectura les resulte fructífera: La…
-
Saná toma la iniciativa mientras Riad reabre el frente en Yemen
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y pone el foco en los EAU: El regreso de Arabia Saudí a la guerra por poder en Yemen corre el riesgo de reavivar el mismo campo de batalla que se pasó años intentando contener.…
-
Yemen ataca concentraciones de mercenarios vinculados a Arabia Saudí en Mokha
Estimados lectores, en la traducción del día les traemos un artículo editorial desde el Tehran Times que pone el foco en Yemen: Las Fuerzas Armadas yemeníes han hecho añicos la ilusión de un conflicto estancado al lanzar una devastadora oleada de misiles balísticos y drones contra concentraciones militares afiliadas a Arabia Saudí en Mokha y Marib. El portavoz militar, el general de brigada Yahya Saree, declaró el sábado que los ataques precisos destruyeron depósitos de armas, instalaciones de mando y embarcaciones de guerra de fuerzas aliadas, dejando decenas de…
-
El nuevo «Gran Juego», una nueva mirada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en Geopolitics Prime del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Bastaron unos pocos misiles yemeníes contra las refinerías saudíes para despertar a los vectores de «liderazgo» de la Ummah; no así los más de 100.000 palestinos…
-
Imperialismo 3.0: El nuevo tejido social de Gran Bretaña y el «factor indio»
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de Andaç Yedigüller en UWI. Vamos: ¿Podría describirse a Gran Bretaña como «un país que se está convirtiendo en una colonia de sus antiguas colonias»? El historiador francés Bernard Lugan realizó recientemente la siguiente observación en el programa de YouTube de Alain Juillet: «Francia se…
-
La estrategia final de Israel en Cisjordania: colonos, soldados y el Estado actúan al unísono
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del Dr. Mohammad al-Ayoubi en The Cradle. Vamos: Lo ocurrido en la localidad de Tell, en la zona de Nablus, pone al descubierto una guerra territorial diseñada para hacer imposible la permanencia de los palestinos. En la localidad palestina de Tell, al suroeste de Nablus,…
-
La paz es fundamental: ¿por qué depende el futuro de Oriente Medio de la cooperación regional?
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de Masoud Sadrmohammadi en UWI. Vamos: Puede que Oriente Medio se encuentre al borde del colapso, pero la crisis actual supone, al mismo tiempo, una oportunidad para replantearse el orden regional. La guerra de cuarenta días que Estados Unidos desencadenó contra Irán el 28 de…
-
El aguijón telúrico: la lección de Irán para Alemania
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Ali-Mohammad Mohajer Nasser en Multipolar Press, justo por tan distintivo evento: El precio del desarraigo Ali-Mohammad Mohajer Nasser sostiene que la resistencia de Irán al poder atlántico ofrece a Alemania una dura lección sobre geografía, soberanía y el precio de abandonar el…
-
La alianza que determinará el destino de la humanidad
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del Dr. Doğu Perinçek, presidente del Partido Vatan (Turquía) en UWI. Vamos: Discurso pronunciado en la conferencia «La alianza para prevenir una gran guerra». La conferencia internacional titulada «La alianza para prevenir una gran guerra», organizada por el Centro de Investigación de la Iniciativa de…
-
Se perfila un bloque de defensa musulmán, pero ¿en qué condiciones?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de F.M. Shakil para The Cradle, cuyo foco está puesto en unas maniobras muy significativas. Cuatro ejércitos están debatiendo un marco de seguridad regional, pero sus divisiones podrían convertir la defensa colectiva en otro instrumento de la política de bloques. En enero salió…
-
La advertencia de un general estadounidense pone de relieve el éxito estratégico de Irán
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo editorial publicado en el Tehran Times. Una vez más, el foco en Irán: La admisión institucional del general Alexus Grynkewich, comandante del Mando Europeo de EE. UU., publicada por *The Washington Post*, marca un punto de inflexión trascendental en la guerra de EE. UU. e…
-
Actualización geopolítica: Ruido de más misiles en Oriente Medio y Europa
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) El patrocinio militar pakistaní de los reinos árabes favorecería los intereses estadounidenses Pakistán, en su calidad de «aliado principal no perteneciente a la OTAN», sustituiría el…
-
¿Por qué perderá Estados Unidos la guerra contra Irán?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo, inicialmente traducido de Kensuke Matsuyama, profesor japonés de Historia Mundial en un instituto de Tokio por la periodista libanesa Zeinab AL Saffar. Cinco razones que nos revela la historia mundial Oriente Medio está atravesando graves tensiones como consecuencia de la guerra entre…
-
Yemen, una traición islámica y el campo de batalla en expansión
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Nunca subestimen a Yemen. Yemen responderá con determinación a cada escalada. Tal y como está haciendo Irán. Las tierras divididas del Islam nunca dejan de sorprender —y…
-
Por qué Israel considera ahora a Turquía una amenaza estratégica
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del Contralmirante Turker Erturk en The Cradle. Vamos: La creciente importancia de Ankara para Washington está reforzando su posición en la región, al tiempo que pone de manifiesto los límites de su enfrentamiento con Tel Aviv. En la práctica, ni Turquía ni Israel representan actualmente…
-
El fantasma de 1986 y la geografía del enfrentamiento
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Syeda Farheen Naqi Mossavi en Tehran Times que nos habla de historia de Irán. Corría el año 1986. La Guerra Fría dividía el mundo y Ronald Reagan ocupaba la Casa Blanca. El 15 de abril, aviones de combate estadounidenses atacaron objetivos en Trípoli y…
-
Los ataques selectivos continuarán hasta la rendición total del enemigo
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Mamoud M. Ravii-Nejad, Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán en Tehran Times que nos habla de la situación actual. Las autoridades iraníes han acusado a Estados Unidos de violar sistemáticamente el acuerdo de alto el fuego negociado por Pakistán que puso…
-
Capacidad misilística, drones y fuerza naval de Yemen: Una década de transformación estratégica
Estimados lectores, hoy les traemos un documento inédito en español. Como siempre, traemos información desde el otro lado del telón mediático. El siguiente documento que podrán leer en nuestra página o bien descargarlo en formato PDF, fue elaborado por el Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Saná (Yemen). Que la lectura les resulte fructífera: Capacidad…
-
La formación de un espía: Entre bastidores de la guerra de reclutamiento de Israel contra los movimientos de resistencia
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de un corresponsal de The Cradle que pone el foco en un tema altamente sensible: A través de la desesperación económica, las concesiones personales, las fallas de seguridad y los agravios ocultos, los servicios de inteligencia israelíes han perfeccionado un sistema de reclutamiento diseñado para…
-
Conferencia «Alianza para prevenir una gran guerra»: Declaración final
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de UWI. Vamos: A la conferencia asistieron 200 distinguidos invitados, entre los que se encontraban ministros, diputados, embajadores, generales retirados, académicos, políticos, diplomáticos, oficiales del ejército y expertos. A continuación se incluye el texto completo de la declaración final. La conferencia internacional titulada «La Alianza para…