Categoría: Geopolítica
-
¿Qué quiere la élite gobernante de Pakistán?
La clase dirigente de Pakistán actúa en varias direcciones geopolíticas para aumentar la posición de su sistema en la pirámide global, superando, en la carrera, a estados como los Emiratos Árabes Unidos, sin cambiar radicalmente su ADN ideológico o religioso. Como una novedad de la época, es el consenso al que arribaron la casi totalidad…
-
Pakistán como conducto: China, Estados Unidos y el alto el fuego del declive imperial
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un articulo de Junaid S Ahmad en Counter Currents, cuyo foco está en Pakistán: La historia tiene un desagradable sentido de la ironía. En 1971, Pakistán ayudó a transmitir mensajes secretos entre Washington y Pekín para que un imperio estadounidense inquieto pudiera dar la…
-
Redefinición de la geopolítica del Golfo Pérsico desde la perspectiva de Irán
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos desde UWI al español el siguiente artículo con el foco desde Irán: Por Mohammad Reza Moradi, director general del Departamento de Idiomas Extranjeros y Noticias Internacionales de la Agencia de Noticias Mehr, desde Teherán / Irán De la integración de la amenaza a la diferenciación…
-
Cómo está impulsando China las conversaciones de paz entre EE. UU. e Irán
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un articulo del coronel retirado Wang Xiangsui y del redactor jefe Charriot Zhai que pone el foco en China: ¿Cómo está impulsando China exactamente un alto el fuego? La respuesta reside en comprender dos medidas concretas que China ha adoptado durante este conflicto,…
-
La red de vigilancia británica en el Líbano: un mapa digital para la guerra
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo al español, de Kit Klarenberg en The Cradle, que se centra en el Líbano. La arquitectura de seguridad de Londres en Beirut sirve para el control, la extracción de datos y la preparación del terreno para la guerra. El 7 de marzo, la empresa…
-
Barbaria se rinde estratégicamente: La civilización sale victoriosa, por ahora
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Esto siempre ha girado en torno a la civilización. «Esta noche morirá toda una civilización, para no volver jamás». La historia lo registrará con una mirada tan despiadada como…
-
Bajo presión, Moscú y Teherán cierran filas
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo al español, de Hazal Yalin en The Cradle, que pone el foco en las relaciones ruso-iraníes. La escalada entre EE. UU. e Israel está acelerando, en lugar de debilitar, el eje Rusia-Irán, y está transformando el Caspio en un corredor estratégico disputado. Horas…
-
Actualización geopolítica: El cierre de Ormuz y la cerrazón en Europa
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) ¿Qué probabilidades hay de que los reinos del Golfo diversifiquen sus rutas de exportación una vez finalizada la guerra? Ahora odian a Irán por haber dañado…
-
Segundo mes de guerra contra Irán: Alternativas eléctricas y el temor al botón nuclear
Lo que parecía previsible, en los meses anteriores al desarrollo de la actual guerra israelí-estadounidense contra Irán, toma mayor forma dentro de las percepciones y los sentimientos de los cuadros de liderazgos sobrevivientes: retirar al estado del Tratado de No Proliferación Nuclear y, en su reemplazo, hacerlo poseedor formal y público de un arsenal atómico.…
-
En el sur del Líbano: la guerra de desgaste de Hezbolá reconfigura el campo de batalla
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Tamjid Kobaissy en The Cradle. El foco en Líbano, vamos: El sur del Líbano es escenario de enfrentamientos cada vez más intensos, en los que las tácticas de resistencia mantienen una guerra de desgaste contra las fuerzas israelíes y limitan su…
-
Por qué Filipinas corre el riesgo de quedarse atrás en un mundo multipolar
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del historiador Mehmet Enes Beşer en UWI. Vamos: Atrapados en la alianza del pasado El orden mundial liberal está siendo remodelado por una importante ola de cambios. La era de la hegemonía unipolar está llegando a su fin. Se está configurando un mundo multipolar caracterizado…
-
La toma de Jarg: el camino de Washington hacia la derrota en el Golfo Pérsico
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Anis Raiss en The Cradle. Vamos: Una ofensiva para ocupar la isla de Jarg puede prometer beneficios rápidos, pero corre el riesgo de arrastrar a EE. UU. a una guerra más amplia en el Golfo que no podrá contener ni controlar.…
-
La guerra entre EE. UU. e Irán y una crisis energética sin precedentes: ¿cómo está respondiendo China?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del coronel retirado Wang Xiangsui y el editor Charriot Zhai en The China Academy. Vamos con ello: La crisis del estrecho de Ormuz ha dado la razón a la estrategia de seguridad energética que China lleva aplicando desde hace tiempo. Pero si esto…
-
Actualización geopolítica: Polonia en el foco de la política europea
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Interpretación de la oposición informal de EE. UU. a los planes de armas nucleares de Polonia La afirmación del subsecretario de Guerra para Asuntos de Política,…
-
Un nuevo mundo está naciendo mientras el antiguo se desvanece
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El plan de 15 puntos que el equipo de Trump presentó a Irán ya ha fracasado antes de empezar. Se trata de una capitulación impuesta: un documento de rendición…
-
Pilotos holandeses retirados de F-16 pilotan misiones de F-16 ucranianos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de la periodista holandesa Sonja van den Ende. Vamos con ello: Con el actual Gobierno holandés liderado por Rob Jetten, de D’66, no habrá ningún cambio en la política holandesa; al contrario, la situación empeorará aún más. Desde agosto de 2024, se han…
-
Los campos de batalla del silicio: por qué las grandes tecnológicas son un objetivo en la guerra de EE. UU. e Israel contra Irán
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Jamal Meselmani en The Cradle. Vamos con ello: Cuando los gigantes tecnológicos privados se fusionan con la estrategia militar, el mito de la infraestructura civil se desmorona y comienza una nueva era de guerra económica. En las guerras tradicionales, los…
-
La infernal máquina de la escalada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Una línea roja tras otra se rompe sucesivamente. La arquitectura de una máquina infernal de escalada —sin salida— es implacable. El culto a la muerte en Asia Occidental ataca…
-
¿Qué nos depara la estrategia cibernética de Trump para 2026?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del genial analista geopolítico Leonid Savin, que pone el foco en la cuestión cibernética: La doctrina neoconservadora de «quien no está con nosotros, está contra nosotros» aplicada a la Internet global En marzo se publicó la nueva estrategia cibernética nacional de…
-
Trump y la trampa sionista contra Irán: ¿Escalar para desescalar?
Debemos forjar una nueva taxonómica cuando se trate de hablar sobre los actuales Estados Unidos y su deriva en una escalada o más bien en una espiral bélica contra Irán. Hoy lunes 23 de marzo, Trump tuvo la ocurrencia de abrir la semana (y los mercados, guiño-guiño) diciendo que él había ordenado una pausa de…
-
El bombardeo de Japón, una retrospectiva y sus implicaciones para Irán
Estimados lectores, en la gran traducción diaria les traemos al español un artículo del ex analista de la CIA, Larry C. Johnson publicado en su propia página, Sonar21. Hoy, el foco en el Irán y la guerra sobre este país: Destrucción de los sistemas de radar del sistema estadounidense de defensa antimisiles de alta altitud (THAAD) a…
-
Europa no quiere participar en la guerra contra Irán
La brecha entre Donald Trump y actores clave de la OTAN con respecto a la guerra contra Irán ya no es una especulación, sino que es una realidad porque un número de los socios occidentales de Trump y Netanyahu se niega a participar como beligerantes, pese a que colaboran, de distintas maneras, y con secrecía,…
-
El precio de la guerra contra Irán: el creciente desgaste militar y financiero de Washington
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Abbas al-Zein en The Cradle. Vamos con ello: A medida que el conflicto se intensifica, el escenario decisivo podría pasar del propio campo de batalla a la inmensa carga económica y militar que supone mantener una guerra prolongada contra una…
-
Expansión de la guerra de Irán
La guerra en curso contra Irán no solo está reconfigurando el equilibrio de poder en Oriente Medio. El conflicto se está expandiendo rápidamente a lo largo de un arco geopolítico mucho más amplio, desde el Golfo Pérsico hasta el Cuerno de África, abarcando el Mar Rojo y el Valle del Nilo. En este contexto, Somalilandia,…
-
¿Por qué China no ayuda a Irán?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del profesor chino Zhang Weiwei en The China Academy. Vamos con ello: China está plenamente comprometida con el acuerdo de cooperación integral de 25 años firmado con Irán. China e Irán han firmado un acuerdo de cooperación integral de 25 años…
-
Bajo fuego, pero no divididos: por qué el frente étnico de Irán no se ha resquebrajado
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Peiman Salehi en The Cradle, que pone el foco en Irán. Vamos: La guerra entre Estados Unidos e Israel tenía como objetivo fracturar Irán según criterios étnicos. Sin embargo, la fase inicial del ataque sugiere que Washington ha malinterpretado una…
-
Cómo abordan Rusia y la India la guerra contra Irán
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. La asociación estratégica entre Rusia e Irán, aunque no incluye un tratado militar, funciona en varios niveles interrelacionados. Esta es la segunda parte de un análisis en dos partes.…
-
El sistema iraní permanece resiliente, Trump está en un pantano y la mediación avanza
A medida que la continuación de la guerra amplía el circulo de objetivos e incorpora, en el teatro de operaciones, nuevos recursos, el desgaste para la administración Trump y para el gabinete de Netanyahu se vuelve evidente, aunque tratándose de este binomio no se puede descartar de plano la introducción de algunas armas o la…
-
Irán ha entregado a EE. UU. una orden de desalojo
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El nuevo líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, de 57 años, elegido por la Asamblea de Expertos, aún no ha pronunciado una sola palabra en público. El CGRI habla…
-
Actualidad geopolítica: Rusia y Ucrania en los países del Golfo, y lo que India no hizo
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Lavrov articuló la posición oficial de Rusia hacia la Tercera Guerra del Golfo Muchos creen erróneamente que Rusia está aliada con Irán contra los reinos del…
-
Las bombas sobre Irán demuestran que Trump ha traicionado a la clase trabajadora
Estimados lectores, en la gran traducción del día os traemos un artículo del periodista Mehmet Enes Beşer en UWI, que pone el foco en el MAGA. Vamos: De MAGA a MIGA Un ataque contra Irán no sería «otra decisión difícil» en política exterior. Sería una línea que no se puede cruzar, el tipo de decisión…
-
Irán tras Jamenei: dolor, resistencia y el camino hacia un nuevo líder
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de la periodista Fereshteh Sadeghi en The Cradle. Pone el foco en Irán. Vamos: El asesinato del líder supremo de Irán ha sumido a la República Islámica en el luto y la guerra, pero el Estado revolucionario que él dirigió durante casi cuatro…
-
El mosaico de la muerte por mil cortes
Estimados lectores, en una nueva gran traducción al español les aportamos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que además tienen otros artículos previos aquí disponibles. Se trata de una guerra de desgaste estructurada. Y el guion se ha escrito en Teherán. La defensa mosaico descentralizada de Irán (denominación oficial) se modifica constantemente: esa es la…
-
Actualización Geopolítica: ¿Hacia dónde va la guerra de Israel-EE.UU. contra Irán?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos: 1) ¿Qué probabilidades hay de que Pakistán se una a la tercera guerra del Golfo en apoyo de su aliado saudí? Pakistán podría poner en marcha una serie de acontecimientos que le devolverían su papel…
-
Las élites europeas, desesperadas, se niegan a aceptar su derrota estratégica
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Cuatro años después, la Operación Militar Especial (OME) parece indicar que Rusia, de forma lenta pero segura, está cumpliendo sus objetivos. La pregunta clave sigue siendo: ¿cuándo y en…
-
En medio de la guerra, Ari Larijani gestiona el sistema estatal iraní y se elige un nuevo Líder Supremo
El periodista y escritor israelí, Yossi Melman, basándose en fuentes propias del cinturón de seguridad del estado de Israel, comentó que quienes hoy ostentan la conducción de Irán engañaron a sus atacantes. Pusieron en práctica la modalidad de que los miembros del Consejo de Expertos (que eligió al sucesor de Alí Jameneí) no se reunieran…