Categoría: Geopolítica
-
La muerte de un cruzado a la deriva: Lindsey Graham (1955-2026)
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Ali-Mohammad Mohajer Nasser en Multipolar Press, justo por tan distintivo evento: Poner al descubierto la crisis más profunda de la maquinaria bélica occidental Ali-Mohammad Mohajer Nasser analiza cómo la muerte de Lindsey Graham pone al descubierto toda una ideología de guerra permanente.…
-
¿Conoce realmente a Jamenei? (parte 4)
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en el ayatolá Jamenei. Enlace a la parte 3. Una visión detallada y desde dentro de su era Parte V: La soberanía científica y tecnológica como pilar del poder nacional y la resiliencia estratégica…
-
La estrategia de EE. UU. y el giro hacia la OTAN 3.0
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del ingeniero Mehmet Ali Muller en The Cradle que pone el foco en la copa del mundo 2026: Una declaración más breve oculta tensiones más profundas, mientras Washington presiona para reorientar el papel de la OTAN desde Europa hacia Asia Occidental y la región de…
-
¿Conoce realmente a Jamenei? (parte 3)
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en el ayatolá Jamenei. Enlace a la parte 2. Una visión detallada y desde dentro de su época Parte III: La gestión del período de transición posterior a 1989 La transición en el…
-
«Charmolypi» para Lindsey Graham
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Perrin Lovett en Multipolar Press, justo por tan distintivo evento: El fin de un hombre malvado Perrin Lovett reflexiona sobre el significado moral y espiritual de la muerte de Lindsey Graham. «Cuando perecen los malvados, habrá alabanza». — Proverbios 11:10 ¡Alabado sea!…
-
Destinos irónicos: Bolton, Trump y el mal manejo de documentos clasificados
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Binoy Kampmark en Oriental Review. Una vez más, el foco en Estados Unidos: El exasesor de seguridad nacional de EE. UU., John Bolton, y el presidente Donald J. Trump comparten rasgos que probablemente ninguno de los dos sabía que tenía. Este último, por ejemplo,…
-
Cumbre de Ankara: Más de lo mismo, pero menos de lo esperado por los atlantistas
Pasó la Cumbre de Ankara de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y su conclusión práctica fue lapidaria: Nada nuevo, nada decisivo mirando la inmediatez temporal del mundo. Nada que hará cambiar al mundo. Trump no pudo someter a sus oponentes intestinos de la estructura ni estos pudieron hacer replegar al 47° en…
-
Cómo es que la última medida de Jamenei está derrotando a la «OTANistán»
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Interrumpimos este programa para anunciar que el «gato del memorando de entendimiento» ha salido del coma—y prácticamente ha dejado de dar señales de vida. Era algo totalmente…
-
¿Conoce realmente a Jamenei? (Parte 1)
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en el ayatolá Jamenei: Una visión detallada y desde dentro de su era: Los logros estratégicos del mártir, líder de la umma, Sayyid Ali Jamenei Este dossier examina los logros estratégicos más…
-
Ayatolá Alí Jamenei: De la Revolución al Estado
Estimados lectores, hoy les traemos un documento inédito en español. Como siempre, traemos información desde el otro lado del telón mediático. El siguiente documento que podrán leer en nuestra página o bien descargarlo en formato PDF, fue elaborado por el Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Saná (Yemen). Que la lectura les resulte fructífera: EL…
-
El juicio del «Citizen Vigilante»
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Constantin von Hoffmeister en Eurosiberia, justo en este aniversario tan particular: Cuando todas las salidas conducen de nuevo a la misma oficina. Vi Citizen Vigilante porque alguien me informó de que era necesario, aunque nadie pudo explicarme quién había hecho esa recomendación. Desde entonces,…
-
La soberanía vuelta hacia dentro en el Líbano
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista Radwan Mortada en The Cradle que pone el foco en El Líbano: El Líbano: un Estado que reprime a su resistencia y estrecha la mano de su ocupante. La legitimidad del Estado no es un atributo permanente otorgado por las elecciones, el reconocimiento…
-
¿El gato del Memorándum de Entendimiento está muerto, vivo o en coma?
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Más vale que el gato del Memorándum de Entendimiento salga de su coma cuanto antes. De lo contrario, el caos total y devastador se impondrá sin lugar…
-
El 4 de julio y el fin del imperio estadounidense
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Constantin von Hoffmeister en Multipolar Press, justo en este aniversario tan particular: Estados Unidos tras la unipolaridad Constantin von Hoffmeister trata sobre el significado olvidado de la independencia en una era de multipolaridad. Cada 4 de julio, los estadounidenses celebran el nacimiento…
-
La guerra de Irán en la sombra comienza de nuevo desde Irak
La noticia de que la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) ha creado nuevas células clandestinas en Irak para atacar a los estados del Golfo que albergan fuerzas estadounidenses no es un simple detalle operativo. Es una señal estratégica. Teherán está adaptando su proyección de poder regional a una fase más compleja, en la que…
-
«Israel recoge los pedazos de su arraigada arrogancia»
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del ex diplomático Alastair Crooke en SCF. Una vez más, el foco en Occidente: El acuerdo de Trump con Irán hace añicos el sueño de 40 años de Israel de lograr un cambio de régimen. Se ha firmado el marco de distensión entre Irán y…
-
Propuesta en las sombras: Irán como socio en la gestión de los asuntos regionales
La facción que tiene, entre otros miembros, al vicepresidente JD Vance quiere conceder partes de cuotas de influencia regional, en Asia Occidental, al poder iraní. Esta intención no surge por iniciativa propia de sus participantes ni por una voluntad consecuente con el ideal multipolar, sino por la aceptación de la realidad pura y dura. Quienes…
-
Análisis de la batalla de Ali al-Taher
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, y recuerden la pieza anterior sobre este asunto: En las ciencias militares y estratégicas, cuando los expertos hablan de «prestigio perdido», se refieren al colapso de la imagen…
-
Diez lecciones aleccionadoras que la guerra contra Irán ha sacado a la luz
En la traducción del día les traemos un artículo desde Irán. Escrito por Garsha Vazirian en el Tehran Times: Hace apenas cuatro meses, los responsables y expertos estadounidenses e israelíes hablaban de Irán como si fuera una estructura frágil a punto de derrumbarse ante una fuerza suficiente. Imaginaban que los ataques, los asesinatos, las sanciones, los bloqueos…
-
Derrocar a Netanyahu, fortalecer a la derecha
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de un corresponsal de The Cradle que pone el foco en Israel: Con las elecciones a la vuelta de la esquina, los partidos árabes vuelven a ser necesarios para alcanzar la mayoría, pero se les mantiene a distancia, mientras Mansour Abbas navega entre ambos bandos.…
-
Por qué el «neo-Craso» necesita aferrarse desesperadamente a SU acuerdo
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. La historia nos enseña que fue posible planear una guerra utilizando flechas persas diseñadas específicamente para acabar con Craso y las legiones romanas. En esta calle oscura, el sol…
-
Irán y la tragedia de la guerra telúrica
Estimados lectores, en la gran traducción del día les ofrecemos en español un artículo de Ali-Mohammad Mohajer Nasser en Multipolar Press sobre Irán. Ali-Mohammad Mohajer Nasser sobre el nihilismo de Occidente y la metafísica de la resistencia. La Guerra del Ramadán de 2026 duró cuarenta días. Cuando terminó, los círculos estratégicos del mundo atlántico se enfrentaron…
-
Siria, el Líbano y los límites del poder
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista e investigador Bassam Abu Abdallah en The Cradle que pone el foco en Oriente Medio: Las declaraciones de Washington sobre el papel de Siria en el Líbano reavivan un viejo debate, pero las condiciones que en su día permitieron a Damasco intervenir ya…
-
Actualización Geopolítica: Polonia, Europa, y la amenaza de Zelenski a Bielorrusia
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Ucrania nunca se unirá a la UE mientras Nawrocki siga siendo presidente de Polonia Como líder que se precie y que representa a la mitad patriótica…
-
La importancia estratégica de la batalla de Ali al-Taher, en el sur del Líbano
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Los persistentes intentos del ejército de ocupación israelí por hacerse con Kfartebnit y la colina de Ali al-Taher —especialmente tras sus reveses operativos a lo largo de…
-
«Disparar al Perro»
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Scott Ritter, el famoso exoficial de inteligencia de los marines de EE. UU., y publicado originalmente en su propia página de Substack. Vamos con ello: Mi intervención en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo debía ser el paradigma de la delicadeza…
-
La política exterior de Armenia tras ganar las elecciones parlamentarias
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Imran Salim en Oriental Review. Una vez más, el foco en Armenia: Durante las elecciones del 7 de junio a la Asamblea Nacional de Armenia, el partido gobernante Contrato Civil obtuvo el 49,81 % de los votos, según las estimaciones preliminares de la Comisión…
-
La guerra del Líbano se está negociando en otros lugares
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Mohamad Shams Eddine en The Cradle. Una vez más, el foco en Líbano: Tres vías de negociación paralelas están determinando el curso de la guerra en el Líbano y sus consecuencias, pero las decisiones reales se están tomando más allá de sus fronteras. El…
-
Cadena de ataque digital: el anonimato de Starlink, en peligro
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista político Jamal Meselmani en The Cradle. Vamos: La misma tecnología que se promociona como un salvavidas durante los conflictos podría estar exponiendo a los usuarios a la vigilancia, la elaboración de perfiles y la selección como objetivos. Los usuarios que recurren a Starlink…
-
Se está llevando a cabo una operación simultánea contra Rusia e Irán
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos al español un artículo del politólogo Onur Sinan Güzaltan en UWI. ¡Vamos! O bien prevalecerán las fuerzas que defienden el mundo centrado en Occidente, la unipolaridad y la hegemonía estadounidense, o bien lo harán las fuerzas que favorecen la tendencia hacia la multipolaridad. Ucrania llevó…
-
El blues de la escalada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El Imperio de la Piratería ha vuelto a los bombardeos, lo que ha provocado la inevitable respuesta iraní. Así pues, un helicóptero Apache estadounidense de 40 millones de dólares…
-
Europa prepara un inevitable acercamiento al Kremlin
Durante cuatro años, Bruselas juró que no sería posible negociar con Moscú hasta la derrota estratégica de Rusia. La Unión Europea cortó los canales diplomáticos, multiplicó las sanciones y proporcionó apoyo financiero y militar a Ucrania, todo ello mientras presentaba a Vladimir Putin como un líder inaceptable. Sin embargo, Europa se prepara ahora para un…
-
Actualización Geopolítica: La escalera de la escalada en Europa
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) El alarmismo estadounidense sobre los planes de Rusia en el Báltico tras la crisis de Ucrania tiene como objetivo reforzar su política de contención La racha…
-
EXCLUSIVA: La verdadera historia detrás del Irán nuclear y el Acuerdo de Islamabad
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Si se obliga a Irán a realizar una demostración nuclear ante los ojos de todo el mundo, China obtendrá la prueba de que la disuasión estadounidense es una quimera.…
-
¿Estamos cerca de la caída del Acuerdo sobre Gaza?
Fuentes al corriente, ventilan que, en algunas capitales de Medio Oriente, se espera que el Acuerdo de Gaza de Trump estalle en las próximas semanas debido a la poca consistencia que tendría el Plan de Washington y al papel que las variables de poder de Israel tendrían para socavar ese acuerdo. Los informantes agregan que…
-
La «ruta de Trump» en Armenia agranda la brecha entre Washington, Teherán y Moscú
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista político Vali Kaleji en The Cradle. Vamos: El Cáucaso Meridional se está convirtiendo en una prueba de fuego para ver hasta dónde puede llegar Washington en el perímetro compartido por Rusia e Irán antes de que se produzca una reacción violenta. En vísperas…