Categoría: Geopolítica
-
Arabia Saudí reaviva su guerra sectaria en Yemen
Escrito por Mawadda Iskandar en The Cradle. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo Riad vuelve a tender la mano a las fuerzas religiosas cuya influencia MbS se pasó años frenando. En unas imágenes difundidas desde Dhubab, al oeste de Adén, un vehículo blindado atropella a unos hombres identificados como combatientes capturados de las fuerzas de…
-
Exclusiva: Irán, una cobra enroscada lista para atacar
Escrito por Pepe Escobar en Strategic Culture Foundation. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. Irán y Pakistán están inmersos en la construcción de un orden financiero posestadounidense en la encrucijada entre Asia Occidental y Asia Meridional. Vayamos directamente al meollo de la cuestión: tras examinar minuciosamente el tablero de ajedrez, los dirigentes políticos y militares…
-
De Yemen a Pastunistán: los pueblos que se niegan a ser derrotados
Por el profesor Junaid S. Ahmad en Counter Currents. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. Los generales de Pakistán son conscientes del peligro que supone enfrentarse a los hutíes de Yemen. Deberían comprender la locura, mucho mayor aún, que supone declarar la guerra política a los pastunes. El mismo estamento militar que duda en desafiar…
-
La «teoría de la victoria» de la OTAN no es nada nuevo
Escrito por el Dr. Andrew Korybko en su página. Traducido por el Dr. Enrique Refoyo. Como dice el refrán, «cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual». El general estadounidense Alexus Grynkewich, comandante en jefe de la OTAN, dio a conocer la tan esperada «Teoría de la victoria» de la alianza durante su discurso en…
-
Irán y Rusia profundizan su coordinación estratégica
Escrito por Mahmoud Mahmoudian-Ravi en Tehran Times. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. Irán y Rusia están dando pasos para reforzar aún más su coordinación estratégica, mientras los presidentes Masoud Pezeshkian y Vladimir Putin se preparan para reunirse en Turkmenistán; Moscú ha manifestado su disposición a contribuir a los esfuerzos diplomáticos para reducir las tensiones…
-
Putin podría aceptar el supuesto plan de paz de Trump
Escrito por el Dr. Andrew Korybko en su página. Traducido por el Dr. Enrique Refoyo. Supone un equilibrio pragmático de intereses entre todas las partes. El Washington Post ha informado de que los enviados especiales de Trump, Steve Witkoff y Jared Kushner, están trabajando en un plan de paz de cuatro partes para resolver el…
-
¿Es posible una guerra entre Europa y Rusia?
Escrito por Mehmet Perinçek en United World International. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. El enfrentamiento entre la OTAN y Rusia desde la perspectiva de Turquía El profesor asociado Mehmet Perinçek, autor de la UWI, historiador y politólogo, participó como invitado en directo en el canal turco Ulusal Kanal para analizar el aumento de las…
-
Discurso de Putin en Valdai: «¿Los límites de lo posible o posibilidades ilimitadas?»
Escrito por Arina Yanganaeva en Oriental Review. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. Discurso del presidente Putin en el Club Valdai de 2026 El 1 de octubre de 2026, Putin intervino en la 23.ª reunión de Valdai durante casi tres horas y media. El tema oficial fue «Responsabilidad para el futuro: ¿límites de lo posible…
-
Unos documentos filtrados sacan a la luz la campaña de influencia encubierta de Gran Bretaña en Irak
Escrito por Kit Klarenberg en The Cradle. Traducción al español por el Dr. Enrique Refoyo. Unos documentos británicos filtrados revelan cómo una plataforma de medios dirigida a los jóvenes se convirtió en un instrumento de influencia encubierta en Irak, lo que plantea interrogantes que perduran más allá de la retirada de la coalición. La retirada…
-
Escenario geopolítico: El precio de un aliado eterno
Estimados lectores, un día más, una traducción más al español. En este caso se trata de un artículo de Kazuhiro Hayashida en Eurasia Today, y pone el foco en Japón: El punto de partida será la tesis de Tetsuo Arima sobre los bombardeos atómicos, que recientemente ha suscitado un acalorado debate. Arima afirma que, si la Unión…
-
Exclusiva: el enigma de Pakistán, Arabia Saudí, Yemen e Irán
Escrito por Pepe Escobar. Publicado en Strategic Culture Foundation. Traducido por el Dr. Enrique Refoyo. Anterior artículo: Aquí. La Casa de Saud está atacando a Ansarallah para proteger al culto a la muerte en Asia Occidental, escribe Pepe Escobar. Comencemos con información exclusiva. El jueves, Yahya Ali al-Ra’i, presidente de la Cámara de Representantes con…
-
Actualización geopolítica: Armas nucleares en Lituania, Lavrov sobre las noticias falsas, y la tríada de la Meca
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Trump podría acabar rechazando la oferta de Lituania de acoger bases y armas nucleares estadounidenses Tales medidas podrían echar por tierra el supuesto plan de Trump de replicar su exitosa negociacióncon Rusia en Bielorrusia, mantener altas las tensiones entre la OTAN y Rusia tras la guerra y mantenera EE. UU. atado a Europa una vez finalizado el conflicto de Ucrania, en contra del espíritu del concepto«OTAN 3.0» de su administración. Trump respondió afirmativamente cuando un periodista lituano le preguntó recientemente…
-
El futuro incierto de Afganistán
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del gran analista geopolítico Leonid Savin en Fondsk. Pone el foco en Afganistán: La oposición interna contra los talibanes se amplía A finales de agosto, el Frente Unido de Afganistán declaró que al menos 180 líderes religiosos afganos, expertos en islam y investigadores habían emitido…
-
Yemen pone de manifiesto los límites del «paraguas de seguridad» estadounidense, lo que deja a Riad entre la espada y la pared
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista Islam Farag en UWI. Vamos: Un posible infierno Desde la histórica cumbre celebrada entre el rey Abdul-Aziz Ibn Saud y el presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, en 1945, la alianza entre Riad y Washington se ha basado en un nexo…
-
Yemen ni siquiera ha comenzado todavía
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Sí que tuvimos un espectáculo en horario de máxima audiencia —en realidad, un doble engaño: el 11–S remezclado en FlyDubai. El 30 de septiembre —la fecha límite…
-
Las premisas erróneas que subyacen a la histeria en torno a la «guerra contra Rusia» de los europeos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del ex diplomático Alastair Crooke en SCF. Una vez más, el foco en Occidente: Ha sido el análisis erróneo de Occidente lo que ha llevado a Occidente a una espiral de escalada de acciones que corre el riesgo de llevar a Europa a una guerra…
-
¿De vuelta a Westfalia? No del todo
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Jerry B. Marchant en Multipolar Press, justo por tan distintivo evento: El extraño retorno de la soberanía en un mundo que ha superado el modelo del Estado territorial Jerry B. Marchant, de ¿ES PROPAGANDA?®, sostiene que la multipolaridad está reviviendo la soberanía…
-
Los padres de Batoul Alloush relatan el secuestro y la esclavitud sexual de su hija a manos de un funcionario de seguridad sirio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo al español de un corresponsal de The Cradle en Siria. Rua y Suleiman siguen luchando por la liberación de su hija cinco meses después de que fuera secuestrada en la Universidad de Latakia por un funcionario de seguridad sirio, Haitham Abbas, también conocido como el…
-
El debut de Burnham en la ONU… Una lección magistral sobre la desinformación británica
Estimados lectores, en la traducción del día les traemos al español un artículo de Finian Cunningham en SCF. Ojo a los datos: La situación orwelliana en la que se está sumiendo Gran Bretaña es impresionante. Así pues, «Gran Bretaña ha vuelto» y está dispuesta a ejercer un liderazgo glorioso ante el resto del mundo, para…
-
Las guerras de Estados Unidos tras el 11-S han provocado 4,5 millones de muertes y han desplazado a entre 38 y 60 millones de personas, según un estudio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo al español escrito por Ben Norton en Global Research, publicado originalmente en mayo de 2023, pero sigue teniendo gran interés. Las guerras que Estados Unidos libró y avivó en Irak, Afganistán, Siria, Yemen y Pakistán tras el 11 de septiembre de 2001 causaron al menos…
-
El testaferro saudí y la sombra de la CIA sobre el 11-S
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo al español, de Kit Klarenberg en The Cradle. Ojo a los datos: Mientras Riad se enfrenta a las familias de las víctimas del 11-S en los tribunales estadounidenses, unos testimonios de los servicios de inteligencia ocultos apuntan más allá del reino hacia una mano mucho…
-
La calma antes del enfrentamiento decisivo
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El único arte que el príncipe debe dominar por completo es el arte de la guerra Maquiavelo El guerrero supremo vence sin luchar Sun Tzu Se suponía…
-
Sobre la cuestión de la multipolaridad estructural
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del gran analista geopolítico Leonid Savin en Geopolitika. Pone el foco en la multipolaridad: Si analizamos la situación actual del sistema internacional, sin duda alguna podemos afirmar que se encuentra en una fase de transición, en la que los procesos de transformación abarcan la economía,…
-
Tras el PKK y las SDF, ¿es Irán el próximo frente kurdo?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del Dr. Ehsan Movahedian en The Cradle. El foco ahora en los kurdos: A medida que se cierra un campo de batalla kurdo, las potencias regionales ya están tanteando dónde abrir el siguiente. La mayor parte de los análisis sobre la evolución de la situación…
-
Bab el-Mandeb cae en manos de Ansarallah mientras la guerra de Yemen se vuelve contra Riad
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y pone el foco en Yemen: Las fragmentadas fuerzas aliadas de Riad han perdido la costa occidental de Yemen, dejando una de las vías navegables más codiciadas del mundo en manos del movimiento al que…
-
El «interruptor de apagado» militar invisible de Washington
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del académico Dr. Kamran Yeganegi en The Cradle. También les recomendamos su otro artículo reciente. Los Estados árabes han gastado miles de millones en armamento estadounidense, solo para descubrir que el componente decisivo del poder militar nunca se incluyó en la venta. Los gobiernos árabes pueden ser…
-
Sergei Karaganov y John Mearsheimer: «Se necesita un ataque nuclear contra Europa para restablecer la disuasión»
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos la transcripción de la entrevista conducida por el profesor Glenn Diesen con los académicos de talla mundial: Sergei Karaganov y John Mearsheimer. El enfrentamiento en torno a Ucrania trasciende los límites de una crisis regional, afectando a los cimientos de la estabilidad estratégica y la…
-
Actualización geopolítica: La guerra en Ucrania, visto desde el Este y el Oeste
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Verificación de hechos: Putin no intentó asesinar a Boris Johnson ni a David Petraeus Putin podría haberlos eliminado fácilmente si hubiera querido, pero, en cambio, pretendía…
-
La doble vía del renacimiento científico en la República Islámica de Irán
Estimados lectores, hoy les traemos un documento inédito en español. Como siempre, traemos información desde el otro lado del telón mediático. El siguiente documento que podrán leer en nuestra página o bien descargarlo en formato PDF, fue elaborado por el Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Saná (Yemen). Que la lectura les resulte fructífera: La doble vía…
-
La historia en marcha: BRICS, Yemen, Ormuz, China
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en Geopolitics Prime del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. En menos de 72 horas, la historia se aceleró debido a una convergencia de acontecimientos que, normalmente, se desarrollarían a lo largo de varios años.Ansarallah, en…
-
La tercera década de los BRICS beneficiará a más naciones
Los BRICS siguen presentes en los procesos transformativos de los paradigmas económicos, culturales y geopolíticos del mundo. Pese a que todavía este bloque no está en el punto en el que muchos de sus partidarios aseguraban, hace cinco años, que llegaría para esta fecha, los BRICS participan, incuestionablemente, en varias de las situaciones importantes que…
-
¿Podrán la India y China convertir la diplomacia fronteriza en una paz duradera?
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del historiador Mehmet Enes Beşer en UWI. Vamos: El acuerdo entre la India y China sobre las cuestiones fronterizas, firmado en octubre de 2024, puede considerarse un esfuerzo por estabilizar sus relaciones bilaterales en un entorno geopolítico difícil. Ambas partes muestran su disposición a abordar…
-
Yemen sacude la Puerta de las Lágrimas
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Ansarallah se permite ahora el lujo de instalar un peaje —posiblemente de varias capas— en Bab al-Mandeb, si así lo desean. Nada menos que 25 años después…
-
El 9/9 y el 11-S, 20 años después
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un artículo en Asia Times del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar (fue publicado en 2001). Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Quizá nunca lleguemos a conocer todos los contornos de este enigma dentro de otro enigma en lo que respecta al 11-S y las cuestiones relacionadas Massoud abandonando Bazarak, en el Panjshir, tras nuestra entrevista en agosto de 2001, aproximadamente tres semanas antes de su asesinato. Foto: Pepe Escobar Es imposible no comenzar por la última sacudida de una serie de impactantes terremotos geopolíticos. Exactamente veinte años…
-
Tensiones entre Turquía e Israel: la ecuación de Siria y el Mediterráneo Oriental
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español una entrevista de Yunus Soner al Dr. Ünal Atabay, coronel retirado del ejército turco en UWI. El experto prevé que las tensiones continúen, pero no un conflicto militar abierto entre ambos Estados. Las tensiones entre Turquía e Israel se han extendido más allá de…
-
Aumentan los ataques israelíes en el Líbano y se hacen cálculos de una próxima guerra
Todas las informaciones serias indican que el liderato actual israelí no desea que las fuerzas europeas de mantenimiento de la paz permanezcan en el República del Líbano, o, más precisamente, en el sur libanés. Para tal fin, desde Israel operarían para que la UNIFIL se vea obligada a retirarse, información que, por cierto, ya circuló…