Etiqueta: Egipto
-
Experto egipcio: Los Acuerdos de Abraham han perdido impulso, mientras que la «paz fría» entre Egipto e Israel se ha convertido en un tira y afloja
Escrito por Islam Farag en United World International. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. Una perspectiva desde El Cairo sobre las elecciones israelíes y la situación actual en Asia Occidental. Israel se encamina hacia sus próximas elecciones lastrado por una guerra en múltiples frentes, filtraciones en los medios que acusan a su primer ministro de…
-
La tercera década de los BRICS beneficiará a más naciones
Los BRICS siguen presentes en los procesos transformativos de los paradigmas económicos, culturales y geopolíticos del mundo. Pese a que todavía este bloque no está en el punto en el que muchos de sus partidarios aseguraban, hace cinco años, que llegaría para esta fecha, los BRICS participan, incuestionablemente, en varias de las situaciones importantes que…
-
China está invirtiendo 2.000 millones de dólares en el corazón industrial de África: ¿Y qué papel juega Europa en todo esto?
Veinte mil millones de dólares. No se trata de una promesa vaga hecha en una cumbre internacional, ni de un préstamo a pagar en una década. Es un compromiso industrial claro y firme: un complejo integrado a gran escala, construido en pleno corazón de la Zona Económica del Canal de Suez (SCZONE) en Egipto. El…
-
Se perfila un bloque de defensa musulmán, pero ¿en qué condiciones?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de F.M. Shakil para The Cradle, cuyo foco está puesto en unas maniobras muy significativas. Cuatro ejércitos están debatiendo un marco de seguridad regional, pero sus divisiones podrían convertir la defensa colectiva en otro instrumento de la política de bloques. En enero salió…
-
Suez bajo amenaza: El nuevo frente en la guerra energética
El ataque con drones que dañó dos buques gaseros en aguas egipcias el 29 de julio no es un episodio menor en la guerra que asola Oriente Medio. Indica que la crisis energética se está desplazando hacia el Canal de Suez, una de las últimas vías viables para el transporte de petróleo desde el Golfo…
-
La nueva colaboración entre Egipto y Turquía aporta un nuevo equilibrio a la región
Durante más de una década, Egipto y Turquía se consideraron adversarios. La caída del presidente egipcio Mohamed Morsi en 2013, condenada enérgicamente por Ankara, transformó una divergencia política en una brecha estratégica. El Cairo consideraba el apoyo turco a los Hermanos Musulmanes una amenaza para su estabilidad interna; Ankara veía al nuevo gobierno egipcio como…
-
En la encrucijada de un nuevo Oriente Medio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Dure Akram para UWI desde Lahore (Pakistán). Una vez más, el foco tenemos a Oriente Medio (Asia Occidental): La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán ha hecho añicos las suposiciones sobre la omnipotencia estadounidense y ha reavivado el espectro del colapso estatal en…
-
Noticias de África: Infraestructuras y energía de sur a norte
El Tribunal de Cuentas de Madagascar ha detectado casos de fraude en grandes proyectos públicos El Tribunal de Cuentas de Madagascar ha publicado un informe sobre graves irregularidades en la ejecución de dos grandes proyectos de transporte: el teleférico y el tren de cercanías. ¿Qué han descubierto los auditores? El coste del teleférico se incrementó…
-
Trump busca la paz, Hamás busca un papel y Palestina asedia a Netanyahu
En la gran traducción del día les traemos un artículo de Mohammed Sabreen desde El Cairo (Egipto) para United World International que pone el foco en el gran asunto central de estos días, que es la resolución pretendidamente definitiva de la guerra de Israel contra la Franja de Gaza. Sobre el reciente alto el fuego…
-
El plan de Egipto para Gaza: esperanza en medio del conflicto
Mientras Gaza yace en ruinas, Egipto impulsa un plan de reconstrucción masivo respaldado por países árabes, que busca mantener a los palestinos en su lugar en lugar de desplazarlos. Sin embargo, con Hamás enfrentando divisiones internas, Israel reforzando su control y Trump promoviendo su propia agenda, ¿podrá El Cairo lograrlo? Fuentes dentro de Hamás, expresan…