Etiqueta: Emiratos Árabes Unidos
-
La trampa del dólar: el intento de Washington de mantener a raya al Golfo
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Anis Raiss en The Cradle. Vamos: Los Emiratos Árabes Unidos no necesitan que se les salve; lo que necesita salvarse es el orden del dólar. La historia que Washington quiere que usted crea es sencilla. La guerra con Irán ha hundido la economía…
-
Se vislumbra un nuevo orden en Asia Occidental
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Prácticamente todo el planeta pagará un precio extremadamente alto por la última locura estadounidense. Comencemos con una operación de bandera falsa. Irán atacó el puerto de Fujairah, en los…
-
La «OPEXIT» de los EAU agrava la brecha con Riad mientras la lucha por el poder petrolero se extiende a nivel mundial
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y pone el foco en los EAU: La ruptura de Abu Dabi con la OPEP marca un giro decisivo en la política de poder del Golfo, donde la estrategia energética se ha convertido ahora en…
-
La jugada de poder de los Emiratos Árabes Unidos
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Tras la OPEP y la OPEP+, los Emiratos Árabes Unidos podrían abandonar la Liga Árabe e incluso el CCG. Así pues, MbZ —el único dueño de los Emiratos Árabes…
-
El enigma Irán-EE. UU.-EAU-Pakistán
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Lo que está ocurriendo ahora es la reescritura del sistema operativo global. Y el nuevo sistema operativo funciona con el petroyuan. La máquina infernal de la escalada está llegando a la…
-
Los estados del Golfo entre la necesidad de supervivencia y el pragmatismo geopolítico
En una clara maniobra por alejar el desorden y la destrucción del área, la mayoría de los estados del Golfo incrementaron sus movimientos políticos, diplomáticos, económicos y de seguridad para reducir los problemas graves que existen entre ellos o, al menos, para que estos no les interfieran en el proceso de estabilidad y progreso que…
-
Los Emiratos Árabes Unidos: ¿un solo Estado o siete emiratos rivales bajo una misma bandera?
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos un artículo del investigador Mohamad Hasan Sweidan en The Cradle, que pone el foco en los EAU. Detrás de los rascacielos se esconde un frágil acuerdo federal que se inclina hacia Abu Dabi y que se ve puesto a prueba por los vínculos de los…
-
Tras expulsar a los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí se divide el territorio yemení
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de la periodista Mawadda Iskandar en The Cradle. Una vez más, el foco en Yemen: Riad refuerza su control sobre el sureste de Yemen mediante la apropiación de tierras, el robo de petróleo y la eliminación de las zonas fronterizas en disputa. La…
-
El fin de la era del Golfo en los Emiratos Árabes Unidos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un nuevo magnífico artículo de la periodista Mawadda Iskandar en The Cradle. Vamos: Riad ha declarado la guerra a las ambiciones de Abu Dabi, convirtiendo una fría rivalidad en una confrontación total por el liderazgo del Golfo. En 2016, el entonces príncipe heredero…
-
Los aliados del Golfo se convierten en rivales
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo desde Pakistán, por Dure Akram que fue originalmente publicado por UWI. Veamos qué nos informa sobre Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos. Para el mundo musulmán en general, el distanciamiento entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos plantea un dilema, pero también…
-
La ruptura entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos: una lucha de poder por el control del corredor del Golfo
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y aquí se lo traducimos al español para mejor disponibilidad. A medida que Riad recupera el control de las rutas terrestres y marítimas que antes dominaba Abu Dabi, el futuro del transporte y…
-
Aliados en desacuerdo: Hadhramaut, en Yemen, se ha convertido en el último frente de la lucha entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista Mawadda Iskandar para The Cradle que nos actualizará sobre la situación en Yemen. En el eje que va desde Puerto Sudán hasta el Cuarto Vacío, Hadhramaut se ha convertido en el campo de pruebas para el cambio de…
-
El imperio del oro: el creciente control de los Emiratos Árabes Unidos sobre la riqueza mineral de África
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista e investigadora Mawadda Iskandar en The Cradle. Pone el foco en los EAU, el oro y África El oro extraído de las zonas de guerra de Sudán se transporta por rutas ocultas, pasando de contrabandistas a milicias y…
-
Actualización Geopolítica: Venezuela frente a Trump, la tecnología China y las ambiciones minerales en Riad y Abu Dabi
Empezamos una nueva semana de actualizaciones y hoy volvemos al triplete total, es decir, tres artículos de tres autores desde tres fuentes y sobre tres temas de la más viva actualidad; como siempre en traducción al español donde resaltamos los asuntos clave. Así que, vamos con todo ello: 1) Golpe en el Caribe y presión…
-
Yemen: Epícentro del Conflicto Geopolítico en el Medio Oriente
La guerra en Yemen ha intensificado la lucha por el control de su región oriental, convirtiéndola en un escenario clave para la competencia entre potencias regionales y globales. Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) compiten por el dominio estratégico, mientras Israel expande su presencia militar encubierta y Estados Unidos interviene directamente en apoyo…