Etiqueta: Oriente Próximo
-
Dentro de la fábrica de agentes de Israel: cómo el Mossad fomenta la traición
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de un corresponsal de The Cradle que pone el foco en Israel: Los servicios de inteligencia israelíes reclutan mediante dinero, ideología, coacción y años de adiestramiento calculado, solo para deshacerse de sus agentes una vez que su utilidad ha llegado a su fin. La comunidad…
-
El proyecto de ley de Ormuz, que está paralizando a los aliados de Washington
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Suleyman Karan en The Cradle que pone el foco en Ormuz: La guerra entre Israel y Estados Unidos contra la República Islámica de Irán se está convirtiendo en un conflicto en el que los cálculos de los agresores han fracasado y los aliados…
-
La caja negra de Israel: cómo los espías socavan la resistencia
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de un corresponsal de The Cradle que pone el foco en un tema altamente sensible: Los fallos de inteligencia más perjudiciales a menudo solo se comprenden después de que una operación fracase, una red desaparezca o años de confianza resulten ser un activo del enemigo.…
-
Los corredores que están redefiniendo Asia Occidental
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de un corresponsal en The Cradle. Vamos: Los puertos, las vías férreas y los cables de datos están redefiniendo el poder regional, a medida que las rutas comerciales competidoras atraviesan el antiguo mapa de alianzas. El mapa de alianzas que se extiende por Asia Occidental…
-
La paz es fundamental: ¿por qué depende el futuro de Oriente Medio de la cooperación regional?
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de Masoud Sadrmohammadi en UWI. Vamos: Puede que Oriente Medio se encuentre al borde del colapso, pero la crisis actual supone, al mismo tiempo, una oportunidad para replantearse el orden regional. La guerra de cuarenta días que Estados Unidos desencadenó contra Irán el 28 de…
-
Actualización geopolítica: Ruido de más misiles en Oriente Medio y Europa
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) El patrocinio militar pakistaní de los reinos árabes favorecería los intereses estadounidenses Pakistán, en su calidad de «aliado principal no perteneciente a la OTAN», sustituiría el…
-
No hay ruta alternativa al estrecho de Ormuz: por qué las alternativas de oleoductos en Asia Occidental se quedan cortas
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista Hussein Askary en The Cradle. Vamos: La prisa por eludir el estrecho de Ormuz nos lleva de nuevo al mismo problema: todas las rutas alternativas siguen estando a merced de la guerra, de otros puntos estratégicos clave o de disputas políticas. «La única…
-
Las vías del poder: en el corazón de la carrera por redibujar el mapa comercial de Asia Occidental
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Suleyman Karan en The Cradle que pone el foco en la copa del mundo 2026: A medida que los puntos estratégicos se ven sometidos a presión, el Ferrocarril del Hiyaz y la Carretera del Desarrollo plantean un nuevo desafío a los corredores respaldados…
-
Tras la guerra: un reinicio cauteloso en el Golfo
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista Fouad Ibrahim en The Cradle que pone el foco en Irán: Un frágil cambio en las relaciones entre Irán y el CCG toma forma bajo presión, no sobre la base de la confianza. La guerra de EE. UU. e Israel contra Irán, iniciada…
-
La soberanía vuelta hacia dentro en el Líbano
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista Radwan Mortada en The Cradle que pone el foco en El Líbano: El Líbano: un Estado que reprime a su resistencia y estrecha la mano de su ocupante. La legitimidad del Estado no es un atributo permanente otorgado por las elecciones, el reconocimiento…
-
Propuesta en las sombras: Irán como socio en la gestión de los asuntos regionales
La facción que tiene, entre otros miembros, al vicepresidente JD Vance quiere conceder partes de cuotas de influencia regional, en Asia Occidental, al poder iraní. Esta intención no surge por iniciativa propia de sus participantes ni por una voluntad consecuente con el ideal multipolar, sino por la aceptación de la realidad pura y dura. Quienes…
-
Siria, el Líbano y los límites del poder
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista e investigador Bassam Abu Abdallah en The Cradle que pone el foco en Oriente Medio: Las declaraciones de Washington sobre el papel de Siria en el Líbano reavivan un viejo debate, pero las condiciones que en su día permitieron a Damasco intervenir ya…
-
La maldición de Oriente Medio acecha a los Acuerdos de Abraham
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista político Mohamed Sabreen en UWI. Vamos: La cuestión ya no es si los Acuerdos de Abraham sobrevivirán o desaparecerán, sino más bien cómo cambiarán bajo la presión de las grandes transformaciones que están sacudiendo Oriente Medio. Como todo en Oriente Medio, los Acuerdos…
-
¿Asia Occidental está despidiendo a la UE?
Así como están las cosas, la Unión Europea será una de las grandes perdedoras del estadio histórico y geopolítico que se instaura en Asia Occidental porque, en el archivo iraní, Teherán marginó al bloque europeo al tercer o cuarto lugar en la prelación de prioridades. La torra de poder de Irán ya no confía en…
-
La «OPEXIT» de los EAU agrava la brecha con Riad mientras la lucha por el poder petrolero se extiende a nivel mundial
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y pone el foco en los EAU: La ruptura de Abu Dabi con la OPEP marca un giro decisivo en la política de poder del Golfo, donde la estrategia energética se ha convertido ahora en…
-
En la encrucijada de un nuevo Oriente Medio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Dure Akram para UWI desde Lahore (Pakistán). Una vez más, el foco tenemos a Oriente Medio (Asia Occidental): La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán ha hecho añicos las suposiciones sobre la omnipotencia estadounidense y ha reavivado el espectro del colapso estatal en…
-
Estrechos imperiales: después de Ormuz, Malaca
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El estrecho de Ormuz se encuentra en el centro de un grave punto muerto estratégico. Trump se mantiene firme: no habrá fin a la guerra sin un acuerdo nuclear…
-
El Líbano bajo presión: la política de la tregua y los límites de la normalización
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Mohamad Shams Eddine en The Cradle. Una vez más, el foco en Líbano: Estados Unidos está poniendo a prueba hasta dónde se puede alargar políticamente el actual alto el fuego, mientras el Líbano se enfrenta a una presión cada vez mayor sin un consenso…
-
Recambio posicional dentro de Irán y las bases para una nueva civilización islámica
En la concepción de los actuales decisores del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), está el objetivo de darles un mayor potencial a sus aliados regionales para que la reconfiguración estructural e histórica de la región de Asia Occidental sea codificada en el antihegemonismo anglo-norteamericano-israelí. A pesar de todas las bajas que esta organización…
-
Negociaciones o aniquilación: ¿Se puede acabar con la resistencia mediante el diálogo?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Desde la perspectiva de la resistencia en el Líbano, lo que se presenta como una vía diplomática es, en realidad, un sofisticado instrumento de coacción: un intento…
-
La India de Modi está perdiendo su iniciativa y reputación internacionales
En tanto que los competidores estratégicos naturales de la India, Pakistán y China, exhiben un protagonismo reluciente como proactivos mediadores en distintos entornos de conflicto, con énfasis en Medio Oriente, el gobierno de Modi desempeña un papel de ausente. Los defensores del actual ocupante del Rashtrapati Bhavan, al igual que sus detractores, argumentan que tal…
-
Barbaria se rinde estratégicamente: La civilización sale victoriosa, por ahora
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Esto siempre ha girado en torno a la civilización. «Esta noche morirá toda una civilización, para no volver jamás». La historia lo registrará con una mirada tan despiadada como…
-
La toma de Jarg: el camino de Washington hacia la derrota en el Golfo Pérsico
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Anis Raiss en The Cradle. Vamos: Una ofensiva para ocupar la isla de Jarg puede prometer beneficios rápidos, pero corre el riesgo de arrastrar a EE. UU. a una guerra más amplia en el Golfo que no podrá contener ni controlar.…
-
Un nuevo mundo está naciendo mientras el antiguo se desvanece
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El plan de 15 puntos que el equipo de Trump presentó a Irán ya ha fracasado antes de empezar. Se trata de una capitulación impuesta: un documento de rendición…
-
Guerra en Medio Oriente: ecuación compleja
En una parte de los círculos bien informados de Medio Oriente, se propaga la idea de que Donald Trump tomará venganza contra algunos de sus socios de la OTAN ya sea antes de que finalicen las operaciones de guerra en el teatro iraní o a los pocos meses posteriores a la conclusión de esa guerra…
-
La crisis de seguridad en Medio Oriente y la futura reelaboración de su sistema regional
Uno de los hechos más evidentes que se desprenden de la guerra en Medio Oriente, es la crisis de seguridad que la región vive y que, entre algunas de sus consecuencias, está la fragilidad del servicio de seguridad, de inteligencia y militar que el hegemon estadounidense le aportaba, previa absorción de enormes pagos de distinto…
-
Actualidad geopolítica: Rusia y Ucrania en los países del Golfo, y lo que India no hizo
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Lavrov articuló la posición oficial de Rusia hacia la Tercera Guerra del Golfo Muchos creen erróneamente que Rusia está aliada con Irán contra los reinos del…
-
Diez horas que sacudieron Asia Occidental
Estimados lectores, en la gran traducción del día al español les traemos al español un nuevo artículo del genial geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden además que tienen otros artículos previos aquí disponibles. Puede que estemos llegando al umbral del orden postestadounidense en Asia Occidental. Diez horas. Eso es lo que le tomó a Irán: A continuación: si los…
-
¿Quiénes quieren impedir que Irak se transforme en un actor de influencia regional?
La República de Irak está en el medio de enfrentamientos geopolíticos externos donde la propia base de autonomía del pueblo puede verse afectada hasta el punto de su abrogación. No es una exageración la que decimos puesto que, después de tantos años de ocupación completa y de interferencia constante estadounidense, británica, israelí e islámica, hay…
-
¿Será Asia Occidental soberanista y multipolar?
Mientras progresan las disensiones lógicas del proyecto Trump con los proyectos europeos vinculados a George Soros y el partido demócrata, en Medio Oriente hay un panorama repleto de contradicciones, intrincamientos y espinosidad que, a muchos observadores, les hace pensar que es una región donde el mundo se encontraría en su peor existir. Aun cuando es…
-
Irak: el nuevo primer ministro como parte de un consenso internacional para equilibrar intereses
En un momento crucial para las transformaciones regionales, y después de 12 años, Nouri Al-Maliki está regresando al cargo de Primer Ministro de Irak. Con una trayectoria vasta y con reconocimientos y respetos internacionales, este líder de 75 años de edad, avanza como una figura superadora de obstrucciones políticas internas y como un líder capaz…
-
Cuando Medio Oriente estuvo a punto de estallar
Según informaciones precisas, los aliados antisionistas regionales de Irán, que estuvieron atentos y preparados para participar en un contraataque bidireccional contra Israel y los Estados Unidos, en la semana pasada, se muestran, de momento, mayormente motivados al ver que Donald Trump desistió de ordenar el ataque que se tenía planificado contra las sensibilidades altas del…
-
Irán, el «Arca de Noé falsa» y la máxima explosión para Medio Oriente
Los estados musulmanes tales como Arabia Saudí, Catar, Turquía, Omán, Egipto y Pakistán incrementaron, en horas de la tarde-noche del martes, sus insistencias para la Casa Blanca en aras de suspender o descartar cualquier ataque militar estadounidense contra la República Islámica de Irán. Estos países han avanzado en sus vínculos formales con Teherán y plantean…
-
Asia Occidental: Inéditas reuniones entre organizaciones antisionistas con el HTS de Siria y se preparan momentos decisivos para la historia
En un hecho sin precedentes, en los últimos días, hubo contactos directos entre Hezbollah, la Yihad Islámica, y Hamas con el Hayat Tahrir al Sham (HTS) para tratar de minimizar el enfrentamiento entre ellos y encontrar, al menos, un punto en común mirando el 2026. Estas reuniones fueron preparadas por la inteligencia turca y, sin…
-
Estados Unidos está remodelando Oriente Medio para impedir el surgimiento de una «potencia hegemónica»
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo e Mohammed Sabreen desde El Cairo (Egipto), publicado inicialmente en inglés por UWI. Una mirada a la nueva Estrategia de Seguridad Nacional de Trump y más allá. Los pueblos de Oriente Medio esperan a ver si Washington se retirará de la…
-
Siria: entre luchas intestinas del takfirismo y las rivalidades geopolíticas
En una de nuestras anteriores piezas, más precisamente, la publicada el sábado 29 de octubre de 2025, dijimos: El Estado Islámico se reagrupa territorialmente en el espacio sirio, se reordena organizacionalmente y se adapta a métodos que surgen de las circunstancias operantes después de la caída de Bashar al-Assad, para remarcar a continuación que: Es…