Etiqueta: Arabia Saudí
-
En la encrucijada de un nuevo Oriente Medio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Dure Akram para UWI desde Lahore (Pakistán). Una vez más, el foco tenemos a Oriente Medio (Asia Occidental): La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán ha hecho añicos las suposiciones sobre la omnipotencia estadounidense y ha reavivado el espectro del colapso estatal en…
-
Actualización Geopolítica: ¿Hacia dónde va la guerra de Israel-EE.UU. contra Irán?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos: 1) ¿Qué probabilidades hay de que Pakistán se una a la tercera guerra del Golfo en apoyo de su aliado saudí? Pakistán podría poner en marcha una serie de acontecimientos que le devolverían su papel…
-
Los estados del Golfo entre la necesidad de supervivencia y el pragmatismo geopolítico
En una clara maniobra por alejar el desorden y la destrucción del área, la mayoría de los estados del Golfo incrementaron sus movimientos políticos, diplomáticos, económicos y de seguridad para reducir los problemas graves que existen entre ellos o, al menos, para que estos no les interfieran en el proceso de estabilidad y progreso que…
-
Tras expulsar a los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí se divide el territorio yemení
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de la periodista Mawadda Iskandar en The Cradle. Una vez más, el foco en Yemen: Riad refuerza su control sobre el sureste de Yemen mediante la apropiación de tierras, el robo de petróleo y la eliminación de las zonas fronterizas en disputa. La…
-
El fin de la era del Golfo en los Emiratos Árabes Unidos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un nuevo magnífico artículo de la periodista Mawadda Iskandar en The Cradle. Vamos: Riad ha declarado la guerra a las ambiciones de Abu Dabi, convirtiendo una fría rivalidad en una confrontación total por el liderazgo del Golfo. En 2016, el entonces príncipe heredero…
-
Los aliados del Golfo se convierten en rivales
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo desde Pakistán, por Dure Akram que fue originalmente publicado por UWI. Veamos qué nos informa sobre Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos. Para el mundo musulmán en general, el distanciamiento entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos plantea un dilema, pero también…
-
La ruptura entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos: una lucha de poder por el control del corredor del Golfo
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y aquí se lo traducimos al español para mejor disponibilidad. A medida que Riad recupera el control de las rutas terrestres y marítimas que antes dominaba Abu Dabi, el futuro del transporte y…
-
Aliados en desacuerdo: Hadhramaut, en Yemen, se ha convertido en el último frente de la lucha entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista Mawadda Iskandar para The Cradle que nos actualizará sobre la situación en Yemen. En el eje que va desde Puerto Sudán hasta el Cuarto Vacío, Hadhramaut se ha convertido en el campo de pruebas para el cambio de…
-
Trump y Mohamed bin Salman fortalecen sus lazos
Después de seis años, el príncipe heredero de Arabía Saudí, Mohamed bin Salman, volvió a los EE. UU., para reunirse con su socio en asuntos globales, Donald Trump. Este lo acogió encantadoramente y hasta llegó a minimizar el asesinato de quien fuera un activo de la CIA, el periodista Jamal Khashoggi, sucedido el 2 de…
-
Haciendo florecer otro «desierto»: la tecnología hídrica israelí se infiltra en el Golfo
En la gran traducción del día les traemos un artículo proveniente de un corresponsal del medio The Cradle. Ponen el foco en la cuestión hídrica en el Golfo Pérsico. Vamos con ello para traerles información del otro lado del telón mediático. Las empresas israelíes están convirtiendo las crisis hídricas del Golfo Pérsico en una ventaja…
-
Arabia Saudí, Pakistán y otros estados islámicos buscan su seguridad estratégica para desarrollarse en el mundo multipolar
El anuncio fue una conmoción para la mayoría de los estados que forman parte de la arena internacional. Conforme a las repercusiones posteriores, es evidente que pocos esperaban que Pakistán extendiera su paraguas nuclear para el Reino de Arabia Saudí en estás circunstancias regionales que son por demás difíciles y hasta definitorias del futuro mediato…
-
Actualización Geopolítica: Nuevas reglas, nuevos desarrollos en Eurasia, con pactos militares y revoluciones de color
En la gran actualización del día, por hoy, les traemos una serie de traducciones del inglés al español provenientes del canal New Rules, para que estén al corriente de varios acontecimientos fundamentales en el ámbito asiático (que es clave para los movimientos geopolíticos mundiales). Así visto, vamos con los temas del día: 1) Se firma…
-
Actualización Geopolítica: Venezuela frente a Trump, la tecnología China y las ambiciones minerales en Riad y Abu Dabi
Empezamos una nueva semana de actualizaciones y hoy volvemos al triplete total, es decir, tres artículos de tres autores desde tres fuentes y sobre tres temas de la más viva actualidad; como siempre en traducción al español donde resaltamos los asuntos clave. Así que, vamos con todo ello: 1) Golpe en el Caribe y presión…
-
Actualización Geopolítica: China y su acercamiento a India y Arabia Saudí, y Yemen resiste y seguirá resistiendo
Para empezar la semana, traemos una gran actualización centrada en dos grandes artículos de la misma fuente pero diferentes autores que tienen a China y su presidente, Xi Jinping como elemento central del que parte un vector hacia India y otro hacia Arabia Saudí. Aprovechamos para terminar con una noticia al pequeño pero bravo país…
-
Trump levanta sanciones a Siria y siguen las negociaciones nucleares con Irán
El 13 de mayo, en un foro de inversión en Riad, el presidente estadounidense Donald Trump anunció el fin de las sanciones contra Siria, impuestas por más de una década, para brindar al país “una oportunidad de grandeza”. Trump expresó su esperanza de que el nuevo gobierno sirio estabilice el país, mientras las fuerzas gubernamentales…
-
Relaciones EE.UU.-Arabia Saudí: Inversión de 600.000 Millones de dólares por ahora
Ayer hablamos en otro artículo sobre la visita de Trump a Riad, y hoy, cabe traer un análisis de la Hoja informativa titulada: «El presidente Donald J. Trump logra un acuerdo histórico de inversión de 600 000 millones de dólares con Arabia Saudí». En primer lugar, Trump destacó el fortalecimiento de los lazos económicos para…
-
Visita de Trump a Riad: Negociaciones por 1 Billón de dólares
Donald Trump busca atraer un billón de dólares en inversiones saudíes durante su visita a Riad, según informes filtrados a los medios. Las negociaciones para normalizar relaciones entre Arabia Saudí e Israel se han separado de las discusiones económicas y de seguridad entre Washington y Riad, debido a la negativa de Israel a un alto…
-
Bombardeos contra Yemen: Arabia Saudí se une a Estados Unidos
El ejército saudí bombardeó con misiles y artillería la provincia yemení de Saada el 16 de abril, según Al-Masirah TV, sin reportes de víctimas civiles en este bastión de Ansarallah. Horas antes, aviones estadounidenses atacaron los distritos de Majz (Saada) y Mefaa Anas (Dhamar), tras lanzar más de 25 bombardeos en Al-Bayda, Hodeidah, Amran y…
-
Trump visitará Arabia Saudí en un contexto regional complejo
Se conoció que Trump concretará su viaje a Arabia Saudita en el mes de mayo, cortando con las especulación que, en las últimas semanas, sucedieron al no haberse confirmado la visita. De esa forma, Trump regresa físicamente, después de muchos años, a Arabia Saudita y, muy particularmente, a la región que es una de sus…
-
Yemen: Epícentro del Conflicto Geopolítico en el Medio Oriente
La guerra en Yemen ha intensificado la lucha por el control de su región oriental, convirtiéndola en un escenario clave para la competencia entre potencias regionales y globales. Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) compiten por el dominio estratégico, mientras Israel expande su presencia militar encubierta y Estados Unidos interviene directamente en apoyo…
-
Las ambiciones de Arabia Saudita en el Oleoducto Al-Mahra de Yemen
Arabia Saudí está aprovechando a los extremistas salafistas para reactivar un oleoducto estratégico a través de la provincia yemení de Al-Mahra, con el objetivo de evitar el Estrecho de Ormuz y afirmar su dominio sobre sus vecinos árabes. Sin embargo, la feroz resistencia local y las luchas de poder regionales amenazan con hacer fracasar los…
-
Arabia Saudí e Israel: ¿un acuerdo imposible por el futuro de Palestina?
Aunque el acercamiento entre Arabia Saudí e Israel podría parecer una fantasía diplomática para Trump, las realidades regionales profundas, los intereses cambiantes de Asia Occidental y las aspiraciones nacionales palestinas lo convierten en un espejismo lejano más que en un resultado inminente. El 4 de febrero, cuando se le preguntó si los saudíes exigían la…