Etiqueta: Arabia Saudí
-
Yemen apunta a la yugular (saudí)
Escrito por Pepe Escobar en Geopolítics Prime. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. La Casa de Saud ha recibido una contundente advertencia de Ansarallah y de las Fuerzas Armadas yemeníes: si seguís atacándonos, perderéis vuestra infraestructura petrolera y toda vuestra economía. Eso no es una amenaza. Es un hecho. Entra en escena el máximo responsable…
-
Exclusiva: el enigma de Pakistán, Arabia Saudí, Yemen e Irán
Escrito por Pepe Escobar. Publicado en Strategic Culture Foundation. Traducido por el Dr. Enrique Refoyo. Anterior artículo: Aquí. La Casa de Saud está atacando a Ansarallah para proteger al culto a la muerte en Asia Occidental, escribe Pepe Escobar. Comencemos con información exclusiva. El jueves, Yahya Ali al-Ra’i, presidente de la Cámara de Representantes con…
-
Actualización geopolítica: Armas nucleares en Lituania, Lavrov sobre las noticias falsas, y la tríada de la Meca
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Trump podría acabar rechazando la oferta de Lituania de acoger bases y armas nucleares estadounidenses Tales medidas podrían echar por tierra el supuesto plan de Trump de replicar su exitosa negociacióncon Rusia en Bielorrusia, mantener altas las tensiones entre la OTAN y Rusia tras la guerra y mantenera EE. UU. atado a Europa una vez finalizado el conflicto de Ucrania, en contra del espíritu del concepto«OTAN 3.0» de su administración. Trump respondió afirmativamente cuando un periodista lituano le preguntó recientemente…
-
Yemen pone de manifiesto los límites del «paraguas de seguridad» estadounidense, lo que deja a Riad entre la espada y la pared
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista Islam Farag en UWI. Vamos: Un posible infierno Desde la histórica cumbre celebrada entre el rey Abdul-Aziz Ibn Saud y el presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, en 1945, la alianza entre Riad y Washington se ha basado en un nexo…
-
Yemen ni siquiera ha comenzado todavía
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Sí que tuvimos un espectáculo en horario de máxima audiencia —en realidad, un doble engaño: el 11–S remezclado en FlyDubai. El 30 de septiembre —la fecha límite…
-
Se prevé que se desate el caos a finales de septiembre
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Ventana de riesgo extremo: del 30 de septiembre al 3 de noviembre. Asia Occidental está a punto de arder. El presidente sociópata de los Estados Unidos hizo…
-
La economía de guerra de Arabia Saudí está poniéndose al día con la «Visión 2030»
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y aquí se lo traducimos al español para mejor disponibilidad. Las fuentes de ingresos petroleras del reino se ven amenazadas justo cuando sus proyectos más ambiciosos se topan con los límites del erario público saudí.…
-
El testaferro saudí y la sombra de la CIA sobre el 11-S
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo al español, de Kit Klarenberg en The Cradle. Ojo a los datos: Mientras Riad se enfrenta a las familias de las víctimas del 11-S en los tribunales estadounidenses, unos testimonios de los servicios de inteligencia ocultos apuntan más allá del reino hacia una mano mucho…
-
La calma antes del enfrentamiento decisivo
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en SCF del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El único arte que el príncipe debe dominar por completo es el arte de la guerra Maquiavelo El guerrero supremo vence sin luchar Sun Tzu Se suponía…
-
Bab el-Mandeb cae en manos de Ansarallah mientras la guerra de Yemen se vuelve contra Riad
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y pone el foco en Yemen: Las fragmentadas fuerzas aliadas de Riad han perdido la costa occidental de Yemen, dejando una de las vías navegables más codiciadas del mundo en manos del movimiento al que…
-
Yemen convierte la vía vital de Riad en el Mar Rojo en una línea del frente
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y aquí se lo traducimos al español: La creciente campaña marítima y transfronteriza de Saná está obligando a Riad a defender las rutas de exportación, las formaciones aliadas y las zonas de amortiguación del sur…
-
La pesadilla de Washington en Oriente Medio: ¿Qué pasaría si Irán se uniera al acuerdo de La Meca?
La hipótesis parece casi incongruente. Irán, en guerra con Estados Unidos, podría unirse a una alianza de defensa que uniera a Arabia Saudita, Turquía y Pakistán. Sin embargo, esta es precisamente la posibilidad que se está debatiendo en Teherán. De materializarse, alteraría el equilibrio estratégico de Oriente Medio y podría acelerar el surgimiento de una…
-
¿Acuerdo de La Meca o Tratado de La Meca?
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos al español un artículo entrevista con el Dr. Deniz Kutluk, contralmirante retirado de las Fuerzas Navales turcas en UWI. ¡Vamos! El 7 de agosto, Turquía, Arabia Saudí y Pakistán firmaron el «Acuerdo de Defensa Mutua de La Meca». El acuerdo fue toda una sorpresa. Pero esa sorpresa no resulta en absoluto sorprendente: no había habido ningún indicio de que se estuviera gestando un pacto de este tipo. Al menos no para quienes se encuentran «fuera del aparato estatal». El proceso que condujo…
-
El pacto de La Meca y los límites de una «OTAN musulmana»
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de F.M. Shakil para The Cradle, cuyo foco está puesto en una reunión muy significativa. Arabia Saudí, Turquía y Pakistán han firmado un pacto de defensa colectiva, pero las amenazas divergentes, los vínculos con EE. UU. y los intereses económicos hacen que su…
-
Saná toma la iniciativa mientras Riad reabre el frente en Yemen
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y pone el foco en los EAU: El regreso de Arabia Saudí a la guerra por poder en Yemen corre el riesgo de reavivar el mismo campo de batalla que se pasó años intentando contener.…
-
Yemen ataca concentraciones de mercenarios vinculados a Arabia Saudí en Mokha
Estimados lectores, en la traducción del día les traemos un artículo editorial desde el Tehran Times que pone el foco en Yemen: Las Fuerzas Armadas yemeníes han hecho añicos la ilusión de un conflicto estancado al lanzar una devastadora oleada de misiles balísticos y drones contra concentraciones militares afiliadas a Arabia Saudí en Mokha y Marib. El portavoz militar, el general de brigada Yahya Saree, declaró el sábado que los ataques precisos destruyeron depósitos de armas, instalaciones de mando y embarcaciones de guerra de fuerzas aliadas, dejando decenas de…
-
El nuevo «Gran Juego», una nueva mirada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en Geopolitics Prime del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Bastaron unos pocos misiles yemeníes contra las refinerías saudíes para despertar a los vectores de «liderazgo» de la Ummah; no así los más de 100.000 palestinos…
-
Arabia Saudita anuncia la formación de una alianza de defensa marítima con varios países
El 30 de julio de 2026, Arabia Saudita anunció la formación de una alianza de defensa marítima de catorce países para garantizar la seguridad del Mar Rojo y el estrecho de Bab el-Mandeb. Esta iniciativa es crucial para la supervivencia, ya que los hutíes, apoyados por Teherán, están intensificando sus ataques y las aseguradoras marítimas…
-
Se perfila un bloque de defensa musulmán, pero ¿en qué condiciones?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de F.M. Shakil para The Cradle, cuyo foco está puesto en unas maniobras muy significativas. Cuatro ejércitos están debatiendo un marco de seguridad regional, pero sus divisiones podrían convertir la defensa colectiva en otro instrumento de la política de bloques. En enero salió…
-
Distensión entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos: ¿reconciliación o tregua por necesidad?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de la periodista Mawadda Iskandar en The Cradle. Una vez más, el foco en Arabia Saudí y los EAU: Riad y Abu Dabi han aliviado repentinamente las tensiones tras meses de rivalidad abierta, pero las cuestiones que las separaron —desde Yemen y Sudán hasta el…
-
Actualización geopolítica: Ruido de más misiles en Oriente Medio y Europa
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) El patrocinio militar pakistaní de los reinos árabes favorecería los intereses estadounidenses Pakistán, en su calidad de «aliado principal no perteneciente a la OTAN», sustituiría el…
-
Las vías del poder: en el corazón de la carrera por redibujar el mapa comercial de Asia Occidental
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Suleyman Karan en The Cradle que pone el foco en la copa del mundo 2026: A medida que los puntos estratégicos se ven sometidos a presión, el Ferrocarril del Hiyaz y la Carretera del Desarrollo plantean un nuevo desafío a los corredores respaldados…
-
Arabia Saudí e India: Un acercamiento que configura las nuevas reglas
La posible venta a los Emiratos Árabes Unidos de misiles de crucero supersónicos BrahMos y del sistema indio de mando y control de defensa aérea Akashteer no es simplemente un contrato militar. Es una señal política, industrial y estratégica. Indica que Nueva Delhi ya no quiere ser solo una potencia demográfica y económica, sino que…
-
En la encrucijada de un nuevo Oriente Medio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Dure Akram para UWI desde Lahore (Pakistán). Una vez más, el foco tenemos a Oriente Medio (Asia Occidental): La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán ha hecho añicos las suposiciones sobre la omnipotencia estadounidense y ha reavivado el espectro del colapso estatal en…
-
Actualización Geopolítica: ¿Hacia dónde va la guerra de Israel-EE.UU. contra Irán?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos: 1) ¿Qué probabilidades hay de que Pakistán se una a la tercera guerra del Golfo en apoyo de su aliado saudí? Pakistán podría poner en marcha una serie de acontecimientos que le devolverían su papel…
-
Los estados del Golfo entre la necesidad de supervivencia y el pragmatismo geopolítico
En una clara maniobra por alejar el desorden y la destrucción del área, la mayoría de los estados del Golfo incrementaron sus movimientos políticos, diplomáticos, económicos y de seguridad para reducir los problemas graves que existen entre ellos o, al menos, para que estos no les interfieran en el proceso de estabilidad y progreso que…
-
Tras expulsar a los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí se divide el territorio yemení
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de la periodista Mawadda Iskandar en The Cradle. Una vez más, el foco en Yemen: Riad refuerza su control sobre el sureste de Yemen mediante la apropiación de tierras, el robo de petróleo y la eliminación de las zonas fronterizas en disputa. La…
-
El fin de la era del Golfo en los Emiratos Árabes Unidos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un nuevo magnífico artículo de la periodista Mawadda Iskandar en The Cradle. Vamos: Riad ha declarado la guerra a las ambiciones de Abu Dabi, convirtiendo una fría rivalidad en una confrontación total por el liderazgo del Golfo. En 2016, el entonces príncipe heredero…
-
Los aliados del Golfo se convierten en rivales
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo desde Pakistán, por Dure Akram que fue originalmente publicado por UWI. Veamos qué nos informa sobre Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos. Para el mundo musulmán en general, el distanciamiento entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos plantea un dilema, pero también…
-
La ruptura entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos: una lucha de poder por el control del corredor del Golfo
Estimados lectores, hoy les traemos una nueva actualización geopolítica fundamental por la periodista Mawadda Iskandar cuyo artículo se publicó en The Cradle y aquí se lo traducimos al español para mejor disponibilidad. A medida que Riad recupera el control de las rutas terrestres y marítimas que antes dominaba Abu Dabi, el futuro del transporte y…
-
Aliados en desacuerdo: Hadhramaut, en Yemen, se ha convertido en el último frente de la lucha entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista Mawadda Iskandar para The Cradle que nos actualizará sobre la situación en Yemen. En el eje que va desde Puerto Sudán hasta el Cuarto Vacío, Hadhramaut se ha convertido en el campo de pruebas para el cambio de…
-
Trump y Mohamed bin Salman fortalecen sus lazos
Después de seis años, el príncipe heredero de Arabía Saudí, Mohamed bin Salman, volvió a los EE. UU., para reunirse con su socio en asuntos globales, Donald Trump. Este lo acogió encantadoramente y hasta llegó a minimizar el asesinato de quien fuera un activo de la CIA, el periodista Jamal Khashoggi, sucedido el 2 de…
-
Haciendo florecer otro «desierto»: la tecnología hídrica israelí se infiltra en el Golfo
En la gran traducción del día les traemos un artículo proveniente de un corresponsal del medio The Cradle. Ponen el foco en la cuestión hídrica en el Golfo Pérsico. Vamos con ello para traerles información del otro lado del telón mediático. Las empresas israelíes están convirtiendo las crisis hídricas del Golfo Pérsico en una ventaja…
-
Arabia Saudí, Pakistán y otros estados islámicos buscan su seguridad estratégica para desarrollarse en el mundo multipolar
El anuncio fue una conmoción para la mayoría de los estados que forman parte de la arena internacional. Conforme a las repercusiones posteriores, es evidente que pocos esperaban que Pakistán extendiera su paraguas nuclear para el Reino de Arabia Saudí en estás circunstancias regionales que son por demás difíciles y hasta definitorias del futuro mediato…
-
Actualización Geopolítica: Nuevas reglas, nuevos desarrollos en Eurasia, con pactos militares y revoluciones de color
En la gran actualización del día, por hoy, les traemos una serie de traducciones del inglés al español provenientes del canal New Rules, para que estén al corriente de varios acontecimientos fundamentales en el ámbito asiático (que es clave para los movimientos geopolíticos mundiales). Así visto, vamos con los temas del día: 1) Se firma…
-
Actualización Geopolítica: Venezuela frente a Trump, la tecnología China y las ambiciones minerales en Riad y Abu Dabi
Empezamos una nueva semana de actualizaciones y hoy volvemos al triplete total, es decir, tres artículos de tres autores desde tres fuentes y sobre tres temas de la más viva actualidad; como siempre en traducción al español donde resaltamos los asuntos clave. Así que, vamos con todo ello: 1) Golpe en el Caribe y presión…