Etiqueta: Líbano
-
El temor del régimen de Damasco de entrar en una guerra contra Hezbollah
Las informaciones señalan que no cesan las presiones que emanan de Washington y Tel Aviv para que la fuerza que está gobernando la Siria post-Assad intervenga militarmente en la República Islámica de Siria. En una entrevista concedida a Al-Jazzera, el domingo 26 de julio, Ahmed Al-Sharaa desestimó que él y su círculo participarían en una…
-
Joseph Aoun en Washington: De fingir paciencia a pretender influencia diplomática
La visita de Joseph Aoun a Washington no fue simplemente una cálida bienvenida de Donald Trump, ni una serie de reuniones. Constituyó la primera gran prueba de su estrategia: preservar la paz civil, ganar tiempo mediante la diplomacia y asegurar, a cambio del restablecimiento gradual del monopolio armamentístico estatal, la retirada israelí y un mayor…
-
Cumbre en la Casa Blanca entre los presidentes de EE.UU. y el Líbano
Después de 17 años, un presidente libanés visita la Casa Blanca para reperfilar las relaciones con Washington. En efecto, el presidente de la República del Líbano, Joseph Auon, se reunió con el titular del Despacho Oval, Donald Trump, en una atmósfera signada por expectativas para todos los actores involucrados en los desarrollos de este país…
-
La soberanía vuelta hacia dentro en el Líbano
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista Radwan Mortada en The Cradle que pone el foco en El Líbano: El Líbano: un Estado que reprime a su resistencia y estrecha la mano de su ocupante. La legitimidad del Estado no es un atributo permanente otorgado por las elecciones, el reconocimiento…
-
«Israel recoge los pedazos de su arraigada arrogancia»
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del ex diplomático Alastair Crooke en SCF. Una vez más, el foco en Occidente: El acuerdo de Trump con Irán hace añicos el sueño de 40 años de Israel de lograr un cambio de régimen. Se ha firmado el marco de distensión entre Irán y…
-
El archivo libanés y la propuesta qatarí de mediar entre Hezbollah e Israel
Casi de manera inesperada, el archivo libanés se puso, en la mesa de las negociaciones internacionales, como un expediente núcleo para el progreso o la caída de no solamente un entendimiento y un acuerdo iraní-estadounidense, sino que también lo es para otras conversaciones de dibujos geopolíticos y geoeconómicos de Medio Oriente. De esta manera, Qatar…
-
Análisis de la batalla de Ali al-Taher
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, y recuerden la pieza anterior sobre este asunto: En las ciencias militares y estratégicas, cuando los expertos hablan de «prestigio perdido», se refieren al colapso de la imagen…
-
La guerra bajo las colinas del Líbano
La colina Ali Taher, cerca de Nabatieh, se ha convertido en uno de los puntos más sensibles del nuevo frente libanés. No por su tamaño geográfico, sino por lo que representa: la transformación del sur del Líbano en un campo de batalla estratificado, donde la superficie solo revela una parte de la guerra y el…
-
Siria, el Líbano y los límites del poder
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista e investigador Bassam Abu Abdallah en The Cradle que pone el foco en Oriente Medio: Las declaraciones de Washington sobre el papel de Siria en el Líbano reavivan un viejo debate, pero las condiciones que en su día permitieron a Damasco intervenir ya…
-
La importancia estratégica de la batalla de Ali al-Taher, en el sur del Líbano
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Los persistentes intentos del ejército de ocupación israelí por hacerse con Kfartebnit y la colina de Ali al-Taher —especialmente tras sus reveses operativos a lo largo de…
-
El Líbano en la gran ecuación regional
Arie Egozi, periodista especializado en defensa, escribió, a principios de esta semana, una columna, en Zman Israel, en la cual asienta no solamente su opinión personal, sino también el criterio de muchas otras personas que desempeñan sus actividades en las esferas periodísticas, académicas, militares, de seguridad y políticas de Israel. De la victoria total que…
-
La guerra del Líbano se está negociando en otros lugares
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Mohamad Shams Eddine en The Cradle. Una vez más, el foco en Líbano: Tres vías de negociación paralelas están determinando el curso de la guerra en el Líbano y sus consecuencias, pero las decisiones reales se están tomando más allá de sus fronteras. El…
-
Cadena de ataque digital: el anonimato de Starlink, en peligro
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista político Jamal Meselmani en The Cradle. Vamos: La misma tecnología que se promociona como un salvavidas durante los conflictos podría estar exponiendo a los usuarios a la vigilancia, la elaboración de perfiles y la selección como objetivos. Los usuarios que recurren a Starlink…
-
Irán frustra un intento de separarlo del Líbano y se planea nuevos acuerdos de solución
El ataque y el contraataque se pospusieron de hecho sólo una semana. Era cuestión de días de que se terminaran concretando. En efecto, planificados para realizarse a principios de la semana anterior, el ataque israelí contra los suburbios del sur de Beirut y la correspondiente respuesta misilística iraní se plasmaron en la realidad durante el…
-
Estados Unidos impulsa un nuevo marco de seguridad en el sur del Líbano
Los encargados del archivo libanés en la administración Trump, están impulsando un nuevo sistema de seguridad que sea concorde con los equilibrios regionales que el duopolio Washington-Tel Aviv postula implementar en el terreno. Así lo hicieron saber los estadounidenses a los negociadores libaneses, recordándoles que Trump -cuyo consuegro es de origen libanés- quiere la reconfiguración…
-
Los drones FPV de Hezbolá aterrorizan a Israel
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Cómo los medios de comunicación israelíes están —y no están— abordando el dilema de las municiones merodeadoras de Hezbolá, que ha reescrito las reglas de la guerra. Hay…
-
El Líbano bajo presión: la política de la tregua y los límites de la normalización
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Mohamad Shams Eddine en The Cradle. Una vez más, el foco en Líbano: Estados Unidos está poniendo a prueba hasta dónde se puede alargar políticamente el actual alto el fuego, mientras el Líbano se enfrenta a una presión cada vez mayor sin un consenso…
-
Negociaciones o aniquilación: ¿Se puede acabar con la resistencia mediante el diálogo?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Desde la perspectiva de la resistencia en el Líbano, lo que se presenta como una vía diplomática es, en realidad, un sofisticado instrumento de coacción: un intento…
-
El Líbano entrará en una nueva fase histórica
Así como la guerra contra Irán es impopular en los Estados Unidos, cualquier beligerancia israelí contra el Líbano también está teniendo proporciones de rechazo entre la ciudadanía estadounidense. Dentro de los ámbitos cristianos, crece la negativa a acompañar los ataques israelíes contra las comunidades y símbolos cristianos libaneses y consideran inconcebible que el Departamento de…
-
La mesa es una trampa: el Líbano negocia su propia desaparición
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de la periodista libanesa Zeinab AL Saffar que pone el foco en su propio país, atentos: Seamos precisos sobre lo que está sucediendo. El Líbano no está en una mesa de negociaciones. El Líbano está sobre la mesa de negociaciones: desmembrado,…
-
La verdadera cara del ejército israelí, profanando cruces: todo queda dicho
El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Saar, emitió una disculpa formal a X por la difusión de la imagen de un soldado de Tel Aviv profanando una estatua de Jesucristo. La profanación de un símbolo religioso cristiano por parte de un soldado de las FDI en el sur del Líbano es un acto grave…
-
¿Modelo de Gaza para el Líbano?
Israel intensificó su movimiento militar contra la profundidad del territorio libanés ya que busca la migración de libaneses nativos de más de 20 ciudades, incluyendo la famosa área del sur de Beirut, junto con la derrota de Hezbollah, objetivo que todavía no pudo conseguirlo desde que comenzó el ciclo de enfrentamiento directo entre la entidad…
-
Asia Occidental: Inéditas reuniones entre organizaciones antisionistas con el HTS de Siria y se preparan momentos decisivos para la historia
En un hecho sin precedentes, en los últimos días, hubo contactos directos entre Hezbollah, la Yihad Islámica, y Hamas con el Hayat Tahrir al Sham (HTS) para tratar de minimizar el enfrentamiento entre ellos y encontrar, al menos, un punto en común mirando el 2026. Estas reuniones fueron preparadas por la inteligencia turca y, sin…
-
Trump y la “confederación sirio-libanesa” en un proyectado nuevo Medio Oriente
El entorno de Trump plantea configurar una confederación entre Siria y el Líbano conforme a los cálculos estratégicos que escribieron recientemente. Es fundamental destacar que esta idea surge de los anillos de Trump y no de las redes de los poderes que convencionalmente funcionan en los Estados Unidos. Por lo que estaríamos frente a una…
-
Israel condiciona los efectos de la visita de León XIV al Líbano y quiere descarrilar acuerdos en ciernes
En vísperas de la visita del Jefe del estado del Vaticano, la República del Líbano pasa por momentos de incertidumbres y temores por la escena de ataques constantes, por parte de Israel, y que constituyen una violación flagrante del acuerdo del alto el fuego suscrito entre Israel y Hezbollah el 27 de noviembre de 2024.…
-
¿Trump logrará desmilitarizar a Hezbollah?
Cuando concluya temporalmente la guerra en Gaza y después de que se firme el acuerdo de seguridad entre la Siria de Ahmed al-Sharaa y el Israel de Benjamín Netanyahu, la administración Trump y la agenda regional israelí priorizarán la escena libanesa para extraer los beneficios que no se pudo obtener con la guerra de 2024.…
-
Actualización Geopolítica: Triángulos mundial de Rusia, China, EE. UU., y un Líbano a punto de estallar
El mundo no se detiene, la geopolítica no descansa. Para la larga actualización diaria teníamos una serie de artículos, como siempre, múltiples fuentes al otro lado del telón mediático. Sin embargo, debemos empezar por mencionar una de las grandes noticias del día y es que se prevé una reunión Putin-Trump para el 15 de agosto.…
-
Siria: Entre la supuesta tregua y la continuación de los combates entre «drusos y beduinos»
Hoy, tenemos también un triple artículo largo que enfocamos en Siria pero desde tres medios distintos para traducirles al español y analizar lo principal de estas perspectivas múltiples y fundamentadas. Les recordamos otros artículos anteriores como este y aquel, por si desean leer más. Así visto, vamos con ello: La ‘Nueva Siria’ redibuja el mapa…
-
El tenso cuadrilátero Turquía, Siria, Líbano e Israel: Estallido total a la vista
En el artículo largo de traducción y análisis de hoy, vamos a poner el foco en Líbano y Siria, y sus dos amenazas mutuas, tanto al norte con Turquía como al sur con Israel. Por la parte más extensa, Siria está hundida en una guerra civil entre el autopercibido gobierno de Damasco encabezado por el…
-
SIRIA: De la costa al interior, el país está en llamas y los terroristas tienen las manos de sangre una vez más
En el largo análisis de hoy, caben mencionar tres sucesos sangrientos y criminales que se desarrollan en el desgarrado país de Siria. Desde diciembre de 2024, las bandas yijadistas encabezadas por un viejo criminal (Al Julani / Al Sharaa) perseguido hasta por Estados Unidos que ofrecía 10 millones de dólares por su cabeza y ahora…
-
Netanyahu: Contra las cuerdas en los tribunales mientras sigue bombardeando Gaza y Líbano
El Tribunal del Distrito de Jerusalén denegó el 27 de junio la petición del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para posponer dos semanas su juicio penal. La solicitud, presentada por su abogado el 26 de junio, argumentaba que Netanyahu debía dedicar su tiempo a asuntos nacionales, diplomáticos y de seguridad tras la guerra de 12…
-
La aviación israelí vuelve a bombardear el Líbano: La tregua en entredicho una vez más
Tras el ataque aéreo más importante de Israel contra Beirut en meses, que tuvo lugar justo antes de la festividad del Eid al-Adha, las Fuerzas Armadas Libanesas (FAL) emitieron un comunicado el 6 de junio en el que advertían de una posible congelación parcial de la cooperación con el comité de supervisión del alto el…
-
Violencia en la frontera: tensiones entre Líbano y Siria
La violencia en la frontera y las masacres en la costa han reavivado las tensiones entre Líbano y Siria, alimentando sospechas de que fuerzas ocultas fomentan la discordia suní-chií en beneficio de Israel. La caída del gobierno de Bashar al-Assad en diciembre y el ascenso de Hayat Tahrir al-Sham (HTS), liderada por Ahmad al-Sharaa, alteraron…
-
Desafíos de la normalización en Siria y Líbano frente a Israel
Estados Unidos intensifica sus esfuerzos para promover la «normalización» de relaciones entre Siria, Líbano e Israel, en línea con su estrategia de ampliar los acuerdos de normalización árabes con el estado israelí. Sin embargo, esta presión podría generar una reacción violenta y reavivar la resistencia en la región. Steve Witkoff, enviado especial de Estados Unidos…
-
¿Por qué Israel ocupa cinco colinas en el Líbano?
La ocupación de cinco colinas en el Líbano por parte de Israel no ofrece ventajas militares significativas, sino que responde principalmente a objetivos psicológicos y políticos. Sin embargo, mantener tropas en estas zonas durante un tiempo prolongado pone en riesgo el frágil alto el fuego entre ambos países. El 18 de febrero a las 4:00…