Etiqueta: Irán
-
Propuesta en las sombras: Irán como socio en la gestión de los asuntos regionales
La facción que tiene, entre otros miembros, al vicepresidente JD Vance quiere conceder partes de cuotas de influencia regional, en Asia Occidental, al poder iraní. Esta intención no surge por iniciativa propia de sus participantes ni por una voluntad consecuente con el ideal multipolar, sino por la aceptación de la realidad pura y dura. Quienes…
-
Diez lecciones aleccionadoras que la guerra contra Irán ha sacado a la luz
En la traducción del día les traemos un artículo desde Irán. Escrito por Garsha Vazirian en el Tehran Times: Hace apenas cuatro meses, los responsables y expertos estadounidenses e israelíes hablaban de Irán como si fuera una estructura frágil a punto de derrumbarse ante una fuerza suficiente. Imaginaban que los ataques, los asesinatos, las sanciones, los bloqueos…
-
Por qué el «neo-Craso» necesita aferrarse desesperadamente a SU acuerdo
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. La historia nos enseña que fue posible planear una guerra utilizando flechas persas diseñadas específicamente para acabar con Craso y las legiones romanas. En esta calle oscura, el sol…
-
Irán y la tragedia de la guerra telúrica
Estimados lectores, en la gran traducción del día les ofrecemos en español un artículo de Ali-Mohammad Mohajer Nasser en Multipolar Press sobre Irán. Ali-Mohammad Mohajer Nasser sobre el nihilismo de Occidente y la metafísica de la resistencia. La Guerra del Ramadán de 2026 duró cuarenta días. Cuando terminó, los círculos estratégicos del mundo atlántico se enfrentaron…
-
Cómo Irán está intentando recuperar el control del estrecho de Ormuz
El estrecho de Ormuz suele describirse como la principal arteria energética del mundo. Diariamente, decenas de petroleros transportan una parte significativa del petróleo y el gas mundial a través de él. Sin embargo, tras la aparente normalidad del tráfico marítimo, se libra una batalla discreta pero decisiva. Según una investigación publicada el 19 de junio…
-
El acuerdo de paz en Irán pende de un hilo
Aunque en el momento en que se está redactando este artículo los iraníes se han levantado de la mesa de negociaciones, el acuerdo de catorce puntos entre Estados Unidos e Irán aún no representa la paz en el sentido pleno de la palabra. Se trata, más bien, de una suspensión organizada de la guerra, un…
-
¿Quiénes quieren realmente que Irán tenga una bomba nuclear?
Entre los conocedores profundos del conflicto iraní-israelí, cuyo origen data de antes del 12 de junio de 2025, se manejaba la información de que Benjamín Netanyahu sopesaba (desde hace mucho tiempo) como una táctica de extrema necesidad forzar a que la República Islámica de Irán obtuviese una bomba nuclear si esa contingencia le coadyuvaba, al…
-
Se está llevando a cabo una operación simultánea contra Rusia e Irán
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos al español un artículo del politólogo Onur Sinan Güzaltan en UWI. ¡Vamos! O bien prevalecerán las fuerzas que defienden el mundo centrado en Occidente, la unipolaridad y la hegemonía estadounidense, o bien lo harán las fuerzas que favorecen la tendencia hacia la multipolaridad. Ucrania llevó…
-
El blues de la escalada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El Imperio de la Piratería ha vuelto a los bombardeos, lo que ha provocado la inevitable respuesta iraní. Así pues, un helicóptero Apache estadounidense de 40 millones de dólares…
-
EXCLUSIVA: La verdadera historia detrás del Irán nuclear y el Acuerdo de Islamabad
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Si se obliga a Irán a realizar una demostración nuclear ante los ojos de todo el mundo, China obtendrá la prueba de que la disuasión estadounidense es una quimera.…
-
La «ruta de Trump» en Armenia agranda la brecha entre Washington, Teherán y Moscú
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista político Vali Kaleji en The Cradle. Vamos: El Cáucaso Meridional se está convirtiendo en una prueba de fuego para ver hasta dónde puede llegar Washington en el perímetro compartido por Rusia e Irán antes de que se produzca una reacción violenta. En vísperas…
-
Irán frustra un intento de separarlo del Líbano y se planea nuevos acuerdos de solución
El ataque y el contraataque se pospusieron de hecho sólo una semana. Era cuestión de días de que se terminaran concretando. En efecto, planificados para realizarse a principios de la semana anterior, el ataque israelí contra los suburbios del sur de Beirut y la correspondiente respuesta misilística iraní se plasmaron en la realidad durante el…
-
Por qué Omán es ahora la clave de Ormuz
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del analista político Omar Ahmad en The Cradle. Vamos: A medida que el estrecho de Ormuz vuelve a ocupar el centro de la política del Golfo, la cautelosa diplomacia de Mascate con Teherán se está convirtiendo en una prueba para determinar si la seguridad regional…
-
Arabia Saudí está trazando un escenario para un Oriente Medio posterior a la era estadounidense
Durante décadas, Oriente Medio vivió bajo la garantía estratégica estadounidense. Las monarquías del Golfo sacrificaron su seguridad a cambio de alineación, mientras que Washington mantenía un equilibrio regional tan costoso como precario. Este orden ahora se tambalea. La señal más reveladora no proviene de Washington, ni de Bruselas, ni de Jerusalén. Proviene de Riad. Como reveló…
-
¿Se avecinan acontecimientos impactantes para impedir un acuerdo entre EE.UU. e Irán?
Una de las múltiples manifestaciones de la realidad de Asia Occidental, es que las alas que, en estos tiempos extraordinarios, controlan los desarrollos del estado israelí rechazan un acuerdo parcial entre el gobierno de Trump-Vance y la Guardia Revolucionaria Islámica. Esto está por demás claro y no necesita ninguna exposición de fundamentos probatorios ni una…
-
El efecto de la guerra con Irán marca un nuevo punto de partida en la geopolítica mundial
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del ex diplomático Alastair Crooke en SCF. Una vez más, el foco en Occidente: Pekín puede financiarse a bajo coste y de forma casi indefinida, lo que le permite resistir más tiempo que la gran estrategia estadounidense destinada a contener a China. Al parecer, cada…
-
Irán: El arte de controlar el dominio de la escalada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. La respuesta de Irán a la provocación estadounidense dejó muy claro que la actual versión del marco propuesto para un alto el fuego de 60 días no se sostiene.…
-
El Gran Acuerdo para la multipolaridad y la estabilidad en Asia Occidental
Distintas fuentes confiables, confirmaron el papel significativo que la República Popular China tiene en el entendimiento que, por estas horas, se procura instituir entre los Estados Unidos, liderados políticamente por Donald Trump y JD Vance, y la República Islámica de Irán. Este rol chino, cabe mencionar, no comenzó con la Guerra de Ramadán; igualmente, sus…
-
Acaso será cierto: ¿Nueva tregua en Irán?
El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, sugirió desde Nueva Delhi el 24 de mayo que un borrador de acuerdo entre Estados Unidos e Irán podría firmarse en cuestión de horas. El texto, cuyos detalles fueron publicados por el sitio web Axios, prevé una extensión de dos meses del alto el fuego y la reapertura…
-
Los oponentes del acuerdo limitado con Irán lo están poniendo en crisis
El memorando de entendimiento entre la administración Trump y el liderazgo de Mojtaba Jameneí produjo una ola de críticas en Israel, donde los dardos más punzantes fueron dirigidos contra el primer ministro, Benjamín Netanyahu, por no haber conseguido, en el campo de acción, la declamada victoria absoluta sobre Irán y dejar intacta al sistema de…
-
El rearme de Irán, una advertencia para los países vecinos
Estados Unidos e Israel creían que podrían derrocar a la República Islámica y a la Guardia Revolucionaria, tanto militar como políticamente, en cuestión de semanas. Incluso antes del 28 de febrero, ya daban por sentado que Ahmadineyad se convertiría en su interlocutor preferido al final del conflicto. Teherán, por su parte, solo ha sufrido duros…
-
Por qué el CCG está aprendiendo a convivir con Irán
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Peiman Salehi en The Cradle, que pone el foco en Irán. Vamos: Una propuesta de no agresión respaldada por Arabia Saudí sugiere que las capitales del CCG están extrayendo una dura lección de la guerra: Irán puede estar maltrecho, pero no se…
-
Informes denuncian que el Pentágono ya no minimiza las bajas civiles en sus ataques internacionales
Un informe técnico del Pentágono sostiene que, a partir de la gestión de Pete Hegseth, operativamente se dejó de lado la mitigación de daños de civiles en zonas de conflicto. La revelación la dio el medio The Intercept, el cual afirma: El informe del inspector general, de 43 páginas, detalla los continuos esfuerzos por obstaculizar…
-
Las bases estadounidenses no volverán: los ataques de Irán reescriben la doctrina de Washington para Asia Occidental
Estimados lectores, en la gran traducción al español del día les traemos un artículo del periodista e investigador Shivan Mahendrarajah en The Cradle que pone el foco en un gran asunto de actualidad. El desmantelamiento por parte de Irán del escudo de bases estadounidenses pone al descubierto la debilidad fundamental del orden regional de Washington: su infraestructura…
-
Reunión del BRICS: Araghchi afirma que el imperio estadounidense está en declive y que Irán nunca cederá ante la presión
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo editorial de PressTV dedicado a un aniversario muy importante para Irán. El ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, afirma que el pueblo iraní se ha enfrentado «con firmeza y orgullo» a la terrible violencia y nunca se rendirá ante la voluntad y los…
-
Entrevista al Director del Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Yemen
Estimados lectores, hoy también les traemos una traducción pero distinta. En este caso se trata de la entrevista que Enrique Refoyo realizó con Arif Al-Amiri, Director del Centro Geopolítico de Estudios Estratégicos de Yemen. Vamos: 1) PARA UN PÚBLICO QUE SIEMPRE BUSCA UNA RESPUESTA MUY DIRECTA, LE RUEGO QUE ME EXPLIQUE: ¿CUÁL ES EXACTAMENTE SU RAZONAMIENTO…
-
La posibilidad de un acuerdo limitado entre Teherán y Washington genera ansiedad en Israel
La élite que, en la actualidad, gobierna el estado de Israel es una oponente histórica a cualquier acuerdo entre los EE.UU. e Irán ya que considera que, en una primera instancia: Un compromiso de tal envergadura restringirá la concreción, en el tiempo y el espacio, de las aspiraciones máximas de la geopolítica israelí, mientras que,…
-
Se vislumbra un nuevo orden en Asia Occidental
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Prácticamente todo el planeta pagará un precio extremadamente alto por la última locura estadounidense. Comencemos con una operación de bandera falsa. Irán atacó el puerto de Fujairah, en los…
-
¿Entregará Irán el uranio enriquecido al 60%?
De acuerdo con la información que nos llega, el cuerpo militar y de seguridad seguiría renuentemente opuesto a que el uranio enriquecido al 60% sea transferido a un tercer país frente a la posición del ala dialoguista o reformista que mostró, en conversaciones con actores extranjeros, su consentimiento para que esta fórmula sea aplicada en…
-
El mortero del mosaico
Estimados lectores, hoy les traemos al español un articulo de la periodista Nora Hoppe, quien pone el foco sobre Irán. Vamos: En Irán está tomando forma un mosaico extraordinario. Un mosaico que adopta muchas formas diferentes gracias a un misterioso mortero… I. ¿Qué es un mosaico? Literalmente, un mosaico es una imagen compuesta por fragmentos…
-
Trump viaja a China, pero Irán tiene todas las cartas
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Hace unos días, el Sr. Araghchi viajó a Rusia. A principios de esta semana, el Sr. Araghchi viajó a China. Estos dos viajes reflejan con todo esplendor el poder…
-
Israel contra Irán: geopolítica y guerra climática (Parte 1)
Estimados lectores, en la traducción del día les traemos al español un artículo de Pierre-Antoine Plaquevent en Multipolar Press que pone el foco «sobre el control del clima, la guerra invisible y la lucha por la atmósfera». El uso del clima como arma A finales de abril de 2026, un mensaje publicado en la cuenta…
-
Irán toma el control del Estrecho de Ormuz
La Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico (PGSA, por sus siglas en inglés) es el nombre del nuevo organismo administrativo iraní establecido ayer, martes 5 de mayo, por el gobierno de Teherán, que asume así el control total del Estrecho de Ormuz. Esta creación coincide con el lanzamiento del Proyecto Libertad por parte de Estados…
-
¿Cómo va a redefinir el estrecho de Ormuz el orden mundial?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del politólogo turco Adem Kılıç en UWI, cuyo foco está en Ormuz: El ejemplo del Canal de Suez de 1956, los objetivos maximalistas de Irán y EE. UU., y las realidades globales. Si bien las tensiones actuales en el estrecho de Ormuz solo están alterando…
-
Día del Golfo Pérsico: cómo un acontecimiento de hace 400 años sustenta el control soberano de Irán sobre el estrecho de Ormuz
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo editorial de PressTV dedicado a un aniversario muy importante para Irán. Cada 30 de abril, Irán celebra el Día del Golfo Pérsico, que conmemora el histórico triunfo sobre una potencia colonial extranjera hace más de cuatro siglos. El evento conmemora la…
-
Estrechos imperiales: después de Ormuz, Malaca
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El estrecho de Ormuz se encuentra en el centro de un grave punto muerto estratégico. Trump se mantiene firme: no habrá fin a la guerra sin un acuerdo nuclear…