Etiqueta: Irán
-
¿Está la guerra en Irán afectando a la seguridad energética de China?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Guancha desde The China Academy, cuyo foco está en la relación energética entre Irán y China. La planificación energética y financiera a largo plazo de China le protege de las repercusiones de las tensiones entre EE. UU. y China, mientras que los…
-
Bajo presión, Moscú y Teherán cierran filas
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo al español, de Hazal Yalin en The Cradle, que pone el foco en las relaciones ruso-iraníes. La escalada entre EE. UU. e Israel está acelerando, en lugar de debilitar, el eje Rusia-Irán, y está transformando el Caspio en un corredor estratégico disputado. Horas…
-
Las plantas desalinizadoras en el punto de mira de Israel y Estados Unidos, nueva crisis a la vista
Durante años, vimos Oriente Medio a través de una perspectiva obsoleta: la del petróleo. Medíamos los equilibrios de poder, las alianzas y los conflictos en barriles diarios, convencidos de que era el motor de la estabilidad global. Sin embargo, hoy, bajo la superficie de una guerra que amenaza con estancarse, se cierne una amenaza más…
-
Actualización geopolítica: El cierre de Ormuz y la cerrazón en Europa
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) ¿Qué probabilidades hay de que los reinos del Golfo diversifiquen sus rutas de exportación una vez finalizada la guerra? Ahora odian a Irán por haber dañado…
-
Intentando rescatar al soldado Donald
Casi dos centenares de fuerzas especiales estadounidenses participaron, durante más de 35 horas, en las operaciones de intentos de rescate de dos pilotos del F-15 que fue derribado el viernes 3 de abril, en el espacio aéreo de Irán. A medida que las horas pasaban, y la cobertura mediática se intensificaba en el espacio mundial,…
-
Segundo mes de guerra contra Irán: Alternativas eléctricas y el temor al botón nuclear
Lo que parecía previsible, en los meses anteriores al desarrollo de la actual guerra israelí-estadounidense contra Irán, toma mayor forma dentro de las percepciones y los sentimientos de los cuadros de liderazgos sobrevivientes: retirar al estado del Tratado de No Proliferación Nuclear y, en su reemplazo, hacerlo poseedor formal y público de un arsenal atómico.…
-
El agua al límite: el frente de la desalinización en el Golfo, en una guerra que se extiende
Estimados lectores, en la gran traducción del día, les traemos al español un artículo de un corresponsal de The Cradle que pone el foco en el agua: En una región que se sustenta en el agua gestionada, es posible que la próxima escalada no afecte al petróleo, sino a los sistemas que hacen posible la…
-
Estados Unidos cae en su propia trampa en Irán
Cada uno tiene su propia definición de victoria El presidente Trump, un maestro del marketing, proclama la derrota de Irán y el triunfo de Estados Unidos, una afirmación secundada por Patrick Foulis, investigador de la Institución Hoover, perteneciente a la Universidad de Stanford, y una de las principales fuentes de inspiración ideológica para los halcones…
-
El enigma de China, Pakistán y el CCG
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Nadie apuesta a que la mayoría de las petro-monarquías del CCG en Asia Occidental hayan captado por dónde sopla el viento. China y Pakistán publicaron una declaración conjunta de…
-
Destapando la verdadera cara de la ONU
La dimisión del diplomático Mohamad Safa se produce tras las acusaciones contra las Naciones Unidas y el papel de Israel en el conflicto de Oriente Medio. Según Safa, existe el riesgo de que se utilicen armas nucleares contra Irán, un escenario que, según afirma, se está preparando con la complicidad de grupos de presión internacionales,…
-
La toma de Jarg: el camino de Washington hacia la derrota en el Golfo Pérsico
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del investigador Anis Raiss en The Cradle. Vamos: Una ofensiva para ocupar la isla de Jarg puede prometer beneficios rápidos, pero corre el riesgo de arrastrar a EE. UU. a una guerra más amplia en el Golfo que no podrá contener ni controlar.…
-
La guerra entre EE. UU. e Irán y una crisis energética sin precedentes: ¿cómo está respondiendo China?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del coronel retirado Wang Xiangsui y el editor Charriot Zhai en The China Academy. Vamos con ello: La crisis del estrecho de Ormuz ha dado la razón a la estrategia de seguridad energética que China lleva aplicando desde hace tiempo. Pero si esto…
-
El enigma Irán-EE. UU.-EAU-Pakistán
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Lo que está ocurriendo ahora es la reescritura del sistema operativo global. Y el nuevo sistema operativo funciona con el petroyuan. La máquina infernal de la escalada está llegando a la…
-
Un nuevo mundo está naciendo mientras el antiguo se desvanece
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. El plan de 15 puntos que el equipo de Trump presentó a Irán ya ha fracasado antes de empezar. Se trata de una capitulación impuesta: un documento de rendición…
-
Chevron contra Irán, un imperio oculto: de Gaza a Venezuela
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de Kazuhiro Hayashida en Multipolar Press. Vamos: Kazuhiro Hayashida traza cómo el imperio energético de Chevron se extiende desde Gaza hasta Venezuela, revelando una estructura oculta de control, capital y confrontación geopolítica que da forma al mundo multipolar emergente. Yacimientos de gas explotados…
-
Guerra en Medio Oriente: ecuación compleja
En una parte de los círculos bien informados de Medio Oriente, se propaga la idea de que Donald Trump tomará venganza contra algunos de sus socios de la OTAN ya sea antes de que finalicen las operaciones de guerra en el teatro iraní o a los pocos meses posteriores a la conclusión de esa guerra…
-
Irán entre la fortaleza militar regional y la base de poder de gestión internacional
La trayectoria de ascenso de Irán, en el sistema internacional, no pudo ser interceptada ni destruida por la guerra de la dualidad Trump-Netanyahu, pese a los golpes que le infligieron entre 2025 y 2026. Estos daños tienen diferentes proporciones, hallándose, entre ellos, las eliminaciones físicas de entendimientos estratégicos que forjaron, primordialmente, en la práctica, un…
-
Los campos de batalla del silicio: por qué las grandes tecnológicas son un objetivo en la guerra de EE. UU. e Israel contra Irán
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Jamal Meselmani en The Cradle. Vamos con ello: Cuando los gigantes tecnológicos privados se fusionan con la estrategia militar, el mito de la infraestructura civil se desmorona y comienza una nueva era de guerra económica. En las guerras tradicionales, los…
-
¿Se convertirá Ormuz en el nuevo Vietnam de Estados Unidos?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del politólogo turco Adem Kılıç en UWI, cuyo foco está en Ormuz: ¿Cómo podría desarrollarse un escenario de «operación» en el estrecho de Ormuz y cuáles serían las consecuencias? Al hablar de una operación terrestre de EE. UU. en Ormuz, sería engañoso analizar…
-
La infernal máquina de la escalada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Una línea roja tras otra se rompe sucesivamente. La arquitectura de una máquina infernal de escalada —sin salida— es implacable. El culto a la muerte en Asia Occidental ataca…
-
¿Qué nos depara la estrategia cibernética de Trump para 2026?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del genial analista geopolítico Leonid Savin, que pone el foco en la cuestión cibernética: La doctrina neoconservadora de «quien no está con nosotros, está contra nosotros» aplicada a la Internet global En marzo se publicó la nueva estrategia cibernética nacional de…
-
Más allá de la ficción: Las organizaciones armadas kurdas de Irán son limitadas e impopulares
Cuando al comenzar la guerra de Israel y EE.UU., las proyecciones de numerosos analistas abocados a este conflicto auguraban que el factor kurdo entraría, en masa, al juego de guerra en el bando israelí-estadounidense, poca atención se prestaba, por aquellos intérpretes, a las acciones iraníes que, desde julio del año pasado, se llevaron a cabo…
-
Trump y la trampa sionista contra Irán: ¿Escalar para desescalar?
Debemos forjar una nueva taxonómica cuando se trate de hablar sobre los actuales Estados Unidos y su deriva en una escalada o más bien en una espiral bélica contra Irán. Hoy lunes 23 de marzo, Trump tuvo la ocurrencia de abrir la semana (y los mercados, guiño-guiño) diciendo que él había ordenado una pausa de…
-
Trump en su burbuja ideológica no puede revertir el panorama de la guerra y Witkoff y Kushner podrían ser desplazados de cualquier mediación significativa
Trump, en sus momentos, cada vez más frecuentes, signados de aflicción e impasse en relación con el devenir de la guerra en el Golfo, expresó, en su Truth Social, que él había borrado a Irán del mapa. Sí, y, seguramente, cuando los observadores y los opinantes de todo el mundo se enteraron de tal afirmación…
-
Irán se lanza a una guerra total contra el culto de la muerte
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Parálisis estructural. Meticulosamente programada. Inexorable. Ya en marcha. El ataque al yacimiento de gas de South Pars en Irán (el mayor del planeta) supone la escalada definitiva. Neo-Calígula, en…
-
El bombardeo de Japón, una retrospectiva y sus implicaciones para Irán
Estimados lectores, en la gran traducción diaria les traemos al español un artículo del ex analista de la CIA, Larry C. Johnson publicado en su propia página, Sonar21. Hoy, el foco en el Irán y la guerra sobre este país: Destrucción de los sistemas de radar del sistema estadounidense de defensa antimisiles de alta altitud (THAAD) a…
-
La crisis de seguridad en Medio Oriente y la futura reelaboración de su sistema regional
Uno de los hechos más evidentes que se desprenden de la guerra en Medio Oriente, es la crisis de seguridad que la región vive y que, entre algunas de sus consecuencias, está la fragilidad del servicio de seguridad, de inteligencia y militar que el hegemon estadounidense le aportaba, previa absorción de enormes pagos de distinto…
-
EE. UU. está en una trampa estratégica: Mojtaba sobrevivió estando en la sala de al lado donde estaba Alí Jameneí
Con toda seguridad, Donald Trump está en un colapso estratégico, en Medio Oriente, en la guerra frontal contra Irán, y, después de haberle querido entrampar al sistema de poder de la República Islámica de Irán, quedó atrapado en la guerra que, según lo acontecido, tendrá algunas consecuencias irreparables para la proyección geoestratégica regional y global…
-
Europa no quiere participar en la guerra contra Irán
La brecha entre Donald Trump y actores clave de la OTAN con respecto a la guerra contra Irán ya no es una especulación, sino que es una realidad porque un número de los socios occidentales de Trump y Netanyahu se niega a participar como beligerantes, pese a que colaboran, de distintas maneras, y con secrecía,…
-
Actualidad Geopolítica: De la guerra contra Irán a la crisis mundial por Ormuz
En la gran traducción del día les traemos nada menos que tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos: 1) Foreign Affairs explica por qué el Sur Global no caerá bajo la influencia occidental Desde la perspectiva del Sur Global, Occidente se ha desacreditado a sí mismo con su doble rasero respecto al conflicto…
-
El precio de la guerra contra Irán: el creciente desgaste militar y financiero de Washington
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Abbas al-Zein en The Cradle. Vamos con ello: A medida que el conflicto se intensifica, el escenario decisivo podría pasar del propio campo de batalla a la inmensa carga económica y militar que supone mantener una guerra prolongada contra una…
-
Cómo Irán y China han configurado el tablero de ajedrez de la guerra
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. La respuesta de doble vía de China a la guerra de EE. UU. e Israel contra Irán refleja una estrategia geopolítica y económica más amplia que se extiende desde…
-
¿Por qué China no ayuda a Irán?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo del profesor chino Zhang Weiwei en The China Academy. Vamos con ello: China está plenamente comprometida con el acuerdo de cooperación integral de 25 años firmado con Irán. China e Irán han firmado un acuerdo de cooperación integral de 25 años…
-
El arma iraní más temida: Shahed-136
El arma insignia de Irán en el conflicto de Oriente Medio, instigado por Estados Unidos e Israel, es el dron kamikaze Shahed-136. Este vehículo aéreo no tripulado, relativamente económico, ofrece un rendimiento excelente: un alcance de hasta 2000 kilómetros, una autonomía de varias horas y la capacidad de transportar hasta 90 kg de explosivos. En…
-
¿Un ataque de falsa bandera beneficiará a los enemigos de Irán?
La sala de mando conjunta israelí-estadounidense, al comprobar, en el terreno, que las bazas clave que tenía para derrotar y derribar al sistema de Irán no le repercuten en éxitos, está introduciendo, en el campo bélico, micro ataques de falsa bandera para, en primera instancia, incidir en la percepción pública mundial sobre la malignidad del…
-
Bajo fuego, pero no divididos: por qué el frente étnico de Irán no se ha resquebrajado
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de Peiman Salehi en The Cradle, que pone el foco en Irán. Vamos: La guerra entre Estados Unidos e Israel tenía como objetivo fracturar Irán según criterios étnicos. Sin embargo, la fase inicial del ataque sugiere que Washington ha malinterpretado una…