Etiqueta: Turquía
-
Bakú pone punto y final a la fórmula «una nación, dos Estados»
Escrito por Ehsan Movahedian en The Cradle. Traducción por el Dr. Enrique Refoyo. La advertencia de Aliyev contra la influencia extranjera llega en medio de una disputa con los círculos políticos turcos sobre la religión, Karabaj y las relaciones de Azerbaiyán con Israel. En el octavo congreso del Partido del Nuevo Azerbaiyán, celebrado en Bakú…
-
El nuevo orden mundial y la búsqueda de la independencia estratégica en materia de energía y seguridad
Escrito por Adem Kılıç en United World International. Traducido por el Dr. Enrique Refoyo. ¿Por qué aumentará aún más la influencia internacional de Turquía en la nueva era? Con el estallido de la guerra de Irán, una de las mayores preocupaciones a nivel mundial era que el cierre del estrecho de Ormuz desencadenara una crisis…
-
Actualización geopolítica: Armas nucleares en Lituania, Lavrov sobre las noticias falsas, y la tríada de la Meca
En la gran traducción del día les traemos una triple actualización geopolítica al español, pues contamos con tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos con ello: 1) Trump podría acabar rechazando la oferta de Lituania de acoger bases y armas nucleares estadounidenses Tales medidas podrían echar por tierra el supuesto plan de Trump de replicar su exitosa negociacióncon Rusia en Bielorrusia, mantener altas las tensiones entre la OTAN y Rusia tras la guerra y mantenera EE. UU. atado a Europa una vez finalizado el conflicto de Ucrania, en contra del espíritu del concepto«OTAN 3.0» de su administración. Trump respondió afirmativamente cuando un periodista lituano le preguntó recientemente…
-
Tras el PKK y las SDF, ¿es Irán el próximo frente kurdo?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo del Dr. Ehsan Movahedian en The Cradle. El foco ahora en los kurdos: A medida que se cierra un campo de batalla kurdo, las potencias regionales ya están tanteando dónde abrir el siguiente. La mayor parte de los análisis sobre la evolución de la situación…
-
Turquía está preparada para grandes cambios
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de Hilal Demir Aksoy en UWI. Vamos: En 2026, Turquía celebra el 74.º aniversario de su adhesión a la OTAN. En un principio, unirse a la OTAN parecía una decisión obvia. Sin embargo, al echar la vista atrás a la historia, comprendemos que los países…
-
Tensiones entre Turquía e Israel: la ecuación de Siria y el Mediterráneo Oriental
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español una entrevista de Yunus Soner al Dr. Ünal Atabay, coronel retirado del ejército turco en UWI. El experto prevé que las tensiones continúen, pero no un conflicto militar abierto entre ambos Estados. Las tensiones entre Turquía e Israel se han extendido más allá de…
-
La pesadilla de Washington en Oriente Medio: ¿Qué pasaría si Irán se uniera al acuerdo de La Meca?
La hipótesis parece casi incongruente. Irán, en guerra con Estados Unidos, podría unirse a una alianza de defensa que uniera a Arabia Saudita, Turquía y Pakistán. Sin embargo, esta es precisamente la posibilidad que se está debatiendo en Teherán. De materializarse, alteraría el equilibrio estratégico de Oriente Medio y podría acelerar el surgimiento de una…
-
¿Acuerdo de La Meca o Tratado de La Meca?
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos al español un artículo entrevista con el Dr. Deniz Kutluk, contralmirante retirado de las Fuerzas Navales turcas en UWI. ¡Vamos! El 7 de agosto, Turquía, Arabia Saudí y Pakistán firmaron el «Acuerdo de Defensa Mutua de La Meca». El acuerdo fue toda una sorpresa. Pero esa sorpresa no resulta en absoluto sorprendente: no había habido ningún indicio de que se estuviera gestando un pacto de este tipo. Al menos no para quienes se encuentran «fuera del aparato estatal». El proceso que condujo…
-
Israel bombardea Siria con el objetivo fijado contra Turquía
Los ocho ataques aéreos israelíes contra la base aérea de Abu al-Duhur, en la provincia siria de Idlib, representan no solo otra violación de la soberanía siria, sino también una advertencia directa a Turquía, a la que Israel acusa de prepararse para desplegar sus fuerzas en esta instalación militar. La base se encuentra a unos…
-
El pacto de La Meca y los límites de una «OTAN musulmana»
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de F.M. Shakil para The Cradle, cuyo foco está puesto en una reunión muy significativa. Arabia Saudí, Turquía y Pakistán han firmado un pacto de defensa colectiva, pero las amenazas divergentes, los vínculos con EE. UU. y los intereses económicos hacen que su…
-
El nuevo «Gran Juego», una nueva mirada
Estimados lectores, en esta gran traducción al español del día les traemos un nuevo artículo en Geopolitics Prime del gran geopolítico brasileño, Pepe Escobar. Recuerden que también tienen otros artículos previos aquí disponibles. Bastaron unos pocos misiles yemeníes contra las refinerías saudíes para despertar a los vectores de «liderazgo» de la Ummah; no así los más de 100.000 palestinos…
-
La alianza que determinará el destino de la humanidad
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del Dr. Doğu Perinçek, presidente del Partido Vatan (Turquía) en UWI. Vamos: Discurso pronunciado en la conferencia «La alianza para prevenir una gran guerra». La conferencia internacional titulada «La alianza para prevenir una gran guerra», organizada por el Centro de Investigación de la Iniciativa de…
-
Arabia Saudita anuncia la formación de una alianza de defensa marítima con varios países
El 30 de julio de 2026, Arabia Saudita anunció la formación de una alianza de defensa marítima de catorce países para garantizar la seguridad del Mar Rojo y el estrecho de Bab el-Mandeb. Esta iniciativa es crucial para la supervivencia, ya que los hutíes, apoyados por Teherán, están intensificando sus ataques y las aseguradoras marítimas…
-
Se perfila un bloque de defensa musulmán, pero ¿en qué condiciones?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos al español un artículo de F.M. Shakil para The Cradle, cuyo foco está puesto en unas maniobras muy significativas. Cuatro ejércitos están debatiendo un marco de seguridad regional, pero sus divisiones podrían convertir la defensa colectiva en otro instrumento de la política de bloques. En enero salió…
-
Por qué Israel considera ahora a Turquía una amenaza estratégica
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del Contralmirante Turker Erturk en The Cradle. Vamos: La creciente importancia de Ankara para Washington está reforzando su posición en la región, al tiempo que pone de manifiesto los límites de su enfrentamiento con Tel Aviv. En la práctica, ni Turquía ni Israel representan actualmente…
-
Conferencia «Alianza para prevenir una gran guerra»: Declaración final
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo de UWI. Vamos: A la conferencia asistieron 200 distinguidos invitados, entre los que se encontraban ministros, diputados, embajadores, generales retirados, académicos, políticos, diplomáticos, oficiales del ejército y expertos. A continuación se incluye el texto completo de la declaración final. La conferencia internacional titulada «La Alianza para…
-
La nueva colaboración entre Egipto y Turquía aporta un nuevo equilibrio a la región
Durante más de una década, Egipto y Turquía se consideraron adversarios. La caída del presidente egipcio Mohamed Morsi en 2013, condenada enérgicamente por Ankara, transformó una divergencia política en una brecha estratégica. El Cairo consideraba el apoyo turco a los Hermanos Musulmanes una amenaza para su estabilidad interna; Ankara veía al nuevo gobierno egipcio como…
-
Cumbre de Ankara: Más de lo mismo, pero menos de lo esperado por los atlantistas
Pasó la Cumbre de Ankara de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y su conclusión práctica fue lapidaria: Nada nuevo, nada decisivo mirando la inmediatez temporal del mundo. Nada que hará cambiar al mundo. Trump no pudo someter a sus oponentes intestinos de la estructura ni estos pudieron hacer replegar al 47° en…
-
En la encrucijada de un nuevo Oriente Medio
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un artículo de Dure Akram para UWI desde Lahore (Pakistán). Una vez más, el foco tenemos a Oriente Medio (Asia Occidental): La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán ha hecho añicos las suposiciones sobre la omnipotencia estadounidense y ha reavivado el espectro del colapso estatal en…
-
Una nueva era de la piratería
Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos un artículo del historiador Mehmet Perinçek en UWI. Vamos: El 26 de marzo, un petrolero operado por una empresa turca llamado Altura fue atacado en el mar Negro. El ministro de Transporte e Infraestructuras de Turquía, Abdulkadir Uraloğlu, hizo una declaración en la que afirmó:…
-
Actualización Geopolítica: ¿Hacia dónde va la guerra de Israel-EE.UU. contra Irán?
Estimados lectores, en la gran traducción del día les traemos un tres artículos del genial analista geopolítico Andrew Korybko. Vamos: 1) ¿Qué probabilidades hay de que Pakistán se una a la tercera guerra del Golfo en apoyo de su aliado saudí? Pakistán podría poner en marcha una serie de acontecimientos que le devolverían su papel…
-
Las negociaciones iraní-estadounidenses en Turquía
En una semana que, presuntamente, sería clave en cuanto al rumbo que podría tomar, durante el próximo mes y medio, el conflicto entre los Estados Unidos e Irán, las noticias aseguran que sucederá, en Ankara, una ronda de conversaciones directas de un modo trilateral: turco-iraní-estadounidense. Turquía, liderada por Recep Tayyip Erdoğan y Hakan Fidan, es…
-
Actualidad geopolítica en Turquía, ataques en el Mar Negro y el comercio energético con Rusia
Estimados lectores, en la gran traducción de hoy les traemos al español dos artículos del medio analítico UWI. En primer lugar, un artículo de Onur Sinan Güzaltan y en segundo lugar un artículo editorial. 1) ¿Qué hay detrás de los ataques a los petroleros rusos en el mar Negro? El contexto de las negociaciones de…
-
Un informe condena a Turquía por la persecución de los cristianos
En vísperas del viaje del Papa León XIV a Turquía, un informe del ECLJ revela la magnitud de la persecución que sufren los últimos cristianos del país. Desapariciones, profanaciones, violencia: un sistema organizado que ha reducido el número de fieles del 20 % en un siglo a menos del 0,3 % en la actualidad. Mientras…
-
El ámbito de la información es un campo de batalla
En la gran traducción del día les traemos sobre el gran tablero de guerra en el siglo XXI que es la guerra cognitiva. Se trata de un artículo del politólogo Yıldıran Acar publicado en United World International que les traducimos al español para que tengan información del otro lado del telón mediático. ¿Por qué nos…
-
La ofensiva de Turquía en Gaza: política de poder bajo la mirada de EE. UU.
En la gran traducción del día les traemos un artículo del periodista Abbas al-Zein en The Cradle, quien pone el foco en la depredación externa sobre la Franja de Gaza. Vamos con ello: Tras el alto el fuego en Gaza, Ankara está ganando terreno estratégico en el enclave palestino, utilizando herramientas humanitarias y diplomáticas para…
-
Turquía congeló el acuerdo entre Damasco y Tel Aviv
Cuando todo parecía listo para que se firmara el acuerdo de seguridad entre el presidente interino de Siria, Ahmed al-Sharaa, y Benjamín Netanyahu para garantizar una cobertura de protección estratégica para el estado de Israel, Tayipp Recep Erdogan intervino para congelar la celebración del acuerdo. Cómo anunciamos hace dos semanas, los representantes sirios e israelíes habían…
-
Por qué la iniciativa china «Un cinturón, una ruta» deja a Turquía al margen
Hoy les traemos una traducción al español de un artículo de Cansu Yigit en The Cradle. Pone el foco en Turquía y la gran iniciativa china de -un cinturón, una ruta- también conocida como la nueva ruta de la seda. A pesar de su apoyo inicial y su ubicación geográfica estratégica, Ankara no ha logrado…
-
Turquía cual camaleón
En la traducción del día, les traemos un artículo editorial del centro de análisis Katehon que tiene como centro de la cuestión a Turquía. Un país fundamental en la política europea, asiática y del mediterráneo. Con lo cual, no podemos perder de vista sus movimientos y estar bien actualizados al respecto. De Estambul a los…
-
Actualización Geopolítica: Multipolaridad de Bandung, ASEAN, y la región de Asia-Pacífico
En la gran actualización diaria ponemos el foco en el lejano oriente a través de tres artículos de tres autores diferentes del centro analítico United World International. Hay que estar bien actualizado de lo que se mueve en horizontes lejanos pues no son tan lejanos como se podría pensar a primera vista. 1) La lucha…
-
Actualización Geopolítica: Narciso Trump, India y Rusia más cerca todavía, y la energía que alimenta a Israel
En la gran actualización del día, volvemos a poner el foco en tres artículos de tres autores en tres medios distintos para que podamos tener en español una versión con los temas clave de estos tres asuntos de importancia mundial. 1) El mítico Trump: el incendiario Narciso Empezamos con un artículo de Pepe Escobar en…
-
Actualización Geopolítica: Washington y su diplomacia de cañoneras, Gaza en la OCI, Turquía en la OCS
En la gran actualización de hoy, traemos al foco de traducción analítica tres artículos de tres autores distintos para que observemos unas perspectivas fundamentadas sobre acontecimientos al otro lado del telón mediático. Así pues, vamos con ello: 1) Iberoamérica: Estados Unidos vuelve a la diplomacia de las cañoneras Empezamos con un artículo de Leonid Savin…
-
Actualización Geopolítica: Turquía en África, corrupción en Moldavia y un ferrocarril chino-iraní
En el largo artículo de hoy, ponemos el foco en Asia Occidental y sus vectores de entrada y salida. Desde Turquía y su presencia en África, la corrupción en Moldavia ante las venideras elecciones, y más cosas sobre el ferrocarril entre China e Irán por Asia Central. Como siempre les traemos traducción analítica para que…
-
Siria: Entre la supuesta tregua y la continuación de los combates entre «drusos y beduinos»
Hoy, tenemos también un triple artículo largo que enfocamos en Siria pero desde tres medios distintos para traducirles al español y analizar lo principal de estas perspectivas múltiples y fundamentadas. Les recordamos otros artículos anteriores como este y aquel, por si desean leer más. Así visto, vamos con ello: La ‘Nueva Siria’ redibuja el mapa…
-
El tenso cuadrilátero Turquía, Siria, Líbano e Israel: Estallido total a la vista
En el artículo largo de traducción y análisis de hoy, vamos a poner el foco en Líbano y Siria, y sus dos amenazas mutuas, tanto al norte con Turquía como al sur con Israel. Por la parte más extensa, Siria está hundida en una guerra civil entre el autopercibido gobierno de Damasco encabezado por el…
-
Problemas en el Cáucaso: Confrontación de Azerbaiyán con Rusia y la esfera oriental turca
Desde hace varios días, ha surgido con intensidad creciente una crisis entre Rusia y Azerbaiyán, que amenaza con volverse aún más internacional, implicando a otros actores de Asia Occidental como Turquía e Irán. Para mostrar los detalles básicos de partida así como concreciones sobre las motivaciones azeríes y también turcas, les traemos el análisis en…