Estimados lectores, en la gran traducción diaria les traemos al español un artículo de Adem Kılıç, politólogo y escritor, para el medio UWI. El foco lo pone en Trump y sus charlotadas.

Estos son los hechos y la estrategia que hay detrás de la afirmación de Trump de que ha «puesto fin a ocho guerras». Con el segundo mandato del presidente estadounidense Donald Trump, el mundo ha entrado en un nuevo y significativo periodo de caos.

Por supuesto, ya había caos antes de la era Trump. Sin embargo, el caos provocado por Trump está ocupando rápidamente su lugar en la historia como una realidad diferente, que surge en línea con la estrategia de «paz a través de la fuerza».

Los análisis y titulares internacionales están ahora marcados por las «amenazas» y «ofertas» de Trump bajo titulares como «tierra», «recursos subterráneos» y «elegir bando».

Desde Groenlandia hasta México, Panamá hasta Venezuela, Palestina hasta el Cáucaso Meridional, Siria hasta Líbano, Irán hasta Taiwán, Líbano hasta Sudáfrica, los acontecimientos que afectan a casi todas las regiones del mundo se debaten en términos de las «amenazas» y «ofertas» del presidente estadounidense Trump.

O caos o intereses estadounidenses

El cambio de nombre del Golfo de México por el de «Golfo de América» para servir a los intereses de Estados Unidos, las amenazas a Groenlandia, Venezuela e incluso a la Ucrania devastada por la guerra por no ofrecer sus recursos subterráneos a Estados Unidos, y la presión a todos los países que socavan las políticas de apoyo de Estados Unidos a Israel, incluso a instituciones internacionales como la ONU y la CPI, son ahora casi habituales.

Sin embargo, aunque la mayoría de los analistas describen a Trump como un líder que hace declaraciones dispersas, incluso «desequilibradas», todos estos ejemplos demuestran que en realidad nunca cambia su política.

En otras palabras, con su estrategia de «paz a través de la fuerza», está diciendo: «O eliges el caos o sirves a los intereses estadounidenses».

Tanto es así que somete incluso a sus propios aliados, que han estado completamente bajo el control de Estados Unidos desde que se estableció el orden posterior a la Segunda Guerra Mundial, al mismo proceso y no duda en presionar a Europa en cuestiones económicas y de seguridad.

Los «falsos éxitos» de Trump

Actuando según esta estrategia, Trump está intentando extraer tanto éxitos políticos personales como la narrativa de que Estados Unidos sigue siendo el arquitecto del orden mundial del caos que él mismo ha creado.

Su frecuente uso de frases como «He puesto fin a ocho guerras» y «Ahora todo el mundo respeta a Estados Unidos» son eslóganes que llaman la atención sobre este enfoque.

Entonces, ¿qué «ocho guerras» terminó Trump? Examinemos brevemente estos puntos, cada uno de los cuales merece un análisis por separado, dentro del alcance de este análisis.

1) Azerbaiyán-Armenia

Trump afirmó que puso fin a la guerra entre Azerbaiyán y Armenia después de asumir el cargo.

Sin embargo, esta guerra ya había sido terminada por el Grupo de Minsk, copresidido por Estados Unidos, Rusia y Francia, en el transcurso de 35 años. Luego se resolvió en solo 44 días gracias a la cooperación de Turquía y Azerbaiyán. De hecho, ya se había resuelto y las partes habían llegado a la etapa final de las negociaciones.

Sin embargo, Trump reunió a las partes en la Casa Blanca con la amenaza de que «una ecuación sin Estados Unidos en la región no sería saludable» y, en esencia, solo firmó la propaganda de «yo puse fin a la guerra».

2) Israel-Irán

Una de las «guerras» más importantes que Trump afirmó haber «terminado» fue el intercambio de ataques con misiles entre Israel e Irán, que duró 12 días. Sin embargo, la situación no es en absoluto como afirma Trump. No se ha firmado ningún acuerdo de paz oficial entre los dos países.

Por el contrario, por primera vez, Estados Unidos entró en una guerra real junto a Israel, bombardeando Irán y llevando la hostilidad entre ambos países a un nuevo nivel.

3) India-Pakistán

Otra «guerra» que Trump afirma haber terminado es el conflicto entre India y Pakistán. Estos conflictos, que se han repetido en varias ocasiones desde la década de 1950, en particular por la cuestión de Cachemira, se produjeron una vez más durante el segundo mandato de Trump.

Trump afirmó que los conflictos terminaron gracias a su mediación. Sin embargo, la cuestión de Cachemira sigue sin resolverse y los problemas entre las partes continúan.

4) Kosovo-Serbia

Una de las afirmaciones de Trump fue que puso fin a una guerra entre Kosovo y Serbia que nunca comenzó.

Trump anunció que había evitado la guerra amenazando con detener por completo el comercio entre ambos países. Sin embargo, no ha habido ningún avance ni acuerdo en relación con las disputas entre ambos países.

5) Egipto-Etiopía

Egipto y Etiopía también figuraban en la lista de «guerras» que Trump afirmaba haber puesto fin.

Las tensiones entre Egipto y Etiopía han persistido durante décadas por cuestiones relacionadas con el agua. Más recientemente, las tensiones volvieron a aumentar con la construcción por parte de Etiopía de la presa Renaissance en el río Nilo.

Sin embargo, nunca ha habido un conflicto armado real entre ambos países, Trump nunca intervino en el proceso y la cuestión sigue sin cambios.

6) Congo-Ruanda

Otra «guerra» que Trump afirmó haber terminado fue la guerra entre el Congo y Ruanda, que en realidad nunca comenzó. La República del Congo acusó a Ruanda de apoyar a un grupo rebelde que se autodenomina M23.

Trump anunció que había puesto fin a la guerra prometiendo inversiones en los ricos yacimientos minerales de ambos países. Sin embargo, las tensiones entre el Congo y Ruanda continúan y de vez en cuando persisten los conflictos violentos.

7) Tailandia-Camboya

Trump también afirmó haber puesto fin a la «guerra» entre Tailandia y Camboya.

Trump anunció que había puesto fin a la tensión entre ambos países ofreciendo reducir los aranceles aduaneros, pero no volvió a hablar del tema.

Esto se debe a que los conflictos entre ambos países continúan y no hay acuerdo.

8) Israel-Palestina

La última guerra que Trump afirmó haber puesto fin fue la guerra de genocidio de Israel.

Sin embargo, a pesar de que ha pasado más de un mes desde la cumbre de Egipto, Israel no ha cumplido ninguno de los acuerdos que ha firmado a lo largo de la historia, ni ha cumplido los términos del plan de Trump, y continúa tanto con su ocupación como con su opresión.

Todas las disposiciones del plan que defienden los derechos del pueblo palestino están siendo lentamente archivadas, e Israel está buscando una oportunidad para volver a la ocupación.

Conclusión:

Toda esta información demuestra que es imposible describir ninguna de estas iniciativas hoy en día como «las guerras han terminado» y «Estados Unidos es respetado».

Trump está intentando crear una historia virtual con narrativas de «amenazas» y «falsos éxitos». Casi todos los actores permanecen en silencio debido a la estrategia estadounidense de «paz a través de la fuerza». Pero la verdad está ahí fuera, y alguien tiene que decirla. ¡El rey está desnudo!