Estimados lectores en la gran traducción del día les traemos al español un articulo del famoso profesor Alexander Duguin que pone el foco en Malí y sus recientes acontecimientos del 25-26 de abril.

Hoy, Malí ha resistido. El valiente ejército de este país —con su antigua y gloriosa historia, pues Malí fue en su día un próspero imperio— ha resistido hoy.

Hoy ha sido un día muy importante para Mali. Este país, bajo el liderazgo del presidente general Assimi Goïta, es el bastión más importante del mundo multipolar en África Occidental —y en África en su conjunto— junto con los demás miembros de la Alianza de Estados del Sahel: Burkina Faso, bajo el heroico Ibrahim Traoré, y Níger, bajo el general Abdourahamane Tchiani.

Estos tres países son un prototipo de la Unión Panafricana, un polo de integración continental. Todos ellos se han liberado del dominio colonial del Occidente unipolar, de la dictadura de la Françafrique, y se han embarcado en el camino de la construcción de una Gran África.

Naturalmente, encontraron inmediatamente aliados entre las principales potencias multipolares —en primer lugar Rusia, pero también China—. En particular, el Cuerpo Africano Ruso ha prestado un gran apoyo a la lucha por la independencia de estos países. Así es como comienza la Patria: con la liberación de la dependencia colonial respecto a la dictadura política, económica y militar occidental.

Pero el enemigo nunca duerme. Hoy en día, en Mali, las fuerzas apoyadas por Macron — combatientes islámicos de Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (afiliados a Al Qaeda) y del Estado Islámico en el Gran Sáhara (afiliados al ISIS) — junto con separatistas tuaregs del autoproclamado «Azawad» — intentaron repetir el escenario sirio que condujo en 2024 al derrocamiento del régimen de Bashar al-Assad, afín a Rusia.

Con la coordinación de los servicios especiales franceses y la participación activa de representantes de las Fuerzas Armadas de Ucrania, estas formaciones terroristas y bandidas intentaron atacar a las fuerzas gubernamentales malienses simultáneamente desde varias direcciones, incluyendo los suburbios de la capital, Bamako —Kati—. También se produjeron ataques en las ciudades de Kidal, Gao, Bourem y Sévaré.

Sévaré y Bourem son centros situados en la intersección de importantes rutas de transporte. En Gao se encuentra el puente más importante sobre el río Níger. Kidal es el puesto avanzado de las fuerzas gubernamentales en la zona noroccidental poblada por tuaregs.

El objetivo era hacerse con el poder en el país, aplastar a las tropas gubernamentales y, al mismo tiempo, destruir el Cuerpo Africano Ruso que presta asistencia a las Fuerzas Armadas de Malí, sembrando además el caos y la anarquía y rompiendo la unidad del país.

Por el momento, todos los intentos han sido repelidos, los terroristas han sido puestos en fuga y han sufrido grandes pérdidas. Pero la guerra es la guerra: también hay bajas en nuestro bando, incluidos patriotas rusos.

Antes solían preguntar: «¿Qué hacemos en Afganistán? ¿Qué hacemos en Siria? ¿Qué hacemos en Oriente Medio?». Ahora se oye: «¿Qué hacemos en África?».

Defendemos la libertad, los principios y el mundo multipolar. Luchamos en todas partes —tanto en Ucrania como en África y en Oriente Medio— contra el mismo enemigo. Y allá donde ganamos, la vida mejora y se vuelve más justa. Y donde, por desgracia, perdemos, extremistas rabiosos, pervertidos de la civilización de Epstein, explotadores y asesinos ocupan nuestro lugar. Ya han gobernado África, y sabemos cómo fue: genocidio, esclavitud, apropiación de recursos naturales. Todo para los colonizadores —nada para los pueblos locales, solo muerte.

Rusia se adhiere a una ética diferente en la política mundial. Exigimos esto para nosotros mismos y para nuestros amigos en todo el mundo.

Nuestros héroes rusos en Mali, y más ampliamente en África, así como en Asia y América Latina —dondequiera que se encuentren— son la vanguardia de la liberación global, las fuerzas ofensivas y defensivas del mundo multipolar. En todas partes libran la misma guerra sagrada. Esta es la Operación Espada de Katechon. Y los guerreros rusos están cumpliendo con su deber con honor.

Hoy Mali ha resistido. El valiente ejército de este país —con su antigua y grandiosa historia, pues Mali fue en su día un próspero Imperio— ha resistido hoy. La victoria de este día ha sido obra suya y de nuestro Cuerpo Africano. Pero debemos recordarlos en todo momento. Debemos conocer a nuestros héroes y proporcionarles todo el apoyo que esté a nuestro alcance: diplomático, informativo, moral y material. Están luchando por la Patria, por Rusia, por el Katechon.